Aqidatul Awam Lirik Arab, Latin dan Terjemahan

SURYA.CO.ID - Lantunan Aqidatul Awam tengah viral di TikTok, berikut penjelasan lengkap lirik dengan terjemahan dalam Bahasa Indonesia.

Aqidatul Awam adalah kitab yang berisi tentang dasar-dasar akidah yang diajarkan di pesantren. Seperti isi kitabnya, Aqidatul Awal artinya akidah untuk orang-orang awam.

Melansir laman Nahdlatul Ulama (NU) Kitab Aqîdatul Awam dikarang oleh al-Imam al-‘Allamah Ahmad bin Muhammad Ramadhan bin Manshur al-Makki al-Marzuki al-Mqliki al-Husaini al-Hasani, seorang mufti mazhab Maliki di Makkah.

Aqidatul Awam memuat 57 bait. Dimulai dengan pujian kepada Allah dan Rasululullah, para sahabat dan keluarga Nabi, kemudian kewajiban mengetahui sifat-sifat wajib bagi Allah yang dua puluh, sifat-sifat mustahil, serta sifat jaiz. Diulas sifat-sifat wajib, mustahil, dan jaiz bagi para Rasul dan nama-nama 25 Nabi. Selanjutnya sifat malaikat secara umum dan nama-nama malaikat yang 10, nama-nama kitab yang 4, kewajiban menerima setiap apa yang disampaikan Rasul, iman kepada hari kiamat, setelah itu nama-nama keluarga Nabi, Isra Mi’raj dan kewajiban shalat, kemudian penutup.

Langsung saja berikut Lirik Aqidatul Awam selengkapnya.

Aqidatul Awam Lirik Arab, Latin dan Terjemahan

أَبْـدَأُ بِـاسْمِ اللهِ وَالرَّحْـمَنِ , وَبِالرَّحِـيْـمِ دَائـِمِ اْلإِحْـسَانِ
Abda-u bismillahi warrohmani wa birrohimi da-imil ihsani
Artinya: Aku memulai dengan nama Allah, Dzat yang Maha Pengasih dan Penyayang yang senantiasa memberikan kenikmatan tanpa henti

فَالْحَـمْـدُ ِللهِ الْـقَدِيْمِ اْلأَوَّلِ , اَلآخِـرِ الْبَـاقـِيْ بِلاَ تَحَـوُّلِ
Falhamdulillahil qodimil awali al-akhiril baqi bila tahawwuli
Artinya: Maka segala puji nagi Allah yang Maha Awal, yang Maha Akhir, yang Maha Tetap tanpa perubahan

ثُمَّ الـصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ سَـرْمَدَا , عَلَى الـنَّـبِيِّ خَيْرِ مَنْ قَدْ وَحَّدَا
Tsummash-sholatu wassalamu sarmada 'alan-nabiyyi khoiri man qod wahhada
Artinya: Kemudian, semoga shalawat dan salam senantiasa tercurahkan pada Nabi sebaik-baiknya orang yang meng-Esakan Allah

وَآلِهِ وَصَـحْبِهِ وَمَـنْ تَـبِـعْ , سَـبِيْلَ دِيْنِ الْحَقِّ غَيْرَ مُـبْـتَدِعْ
Wa alihi wa shohbihi wa man tabi' sabila dinil haqqi ghoiro mubtadi'
Artinya: Dan keluarganya, para sahabatnya dan orang-orang yang mengikuti jalan agama secara benar, bukan orang-orang yang berbuat bid'ah

وَبَعْدُ فَاعْلَمْ بِوُجُوْبِ الْمَعْرِفَـهْ , مِنْ وَاجِـبٍ ِللهِ عِشْـرِيْنَ صِفَهْ
Wa ba'du fa'lam biwujubil ma'rifah min wajibin lillahi 'isyrina shifah
Artinya: Dan setelahnya ketahuilah dengan yakin bahwa Allah itu mempunyai 20 sifat wajib

فَاللهُ مَوْجُـوْدٌ قَـدِيْمٌ بَاقِـي , مُخَالـِفٌ لِلْـخَـلْقِ بِاْلإِطْلاَقِ
Fallahu maujudun qodimun baqî mukholifun lilkholqi bil ithlaqi
Artinya: Allah itu Ada, Qodim, Baqi dan berbeda dari makhlukNya secara mutlak

وَقَـائِمٌ غَـنِيْ وَوَاحِـدٌ وَحَيّ , قَـادِرْ مُـرِيْـدٌ عَـالِمٌ بِكُلِّ شَيْ
Wa qo-imun ghon wia wahidun wa hay qodir muridun 'alimun bikulli sya'i
Artinya: Berdiri sendiri, Maha Kaya, Maha Hidup. Maka Kuasa, Maha Menghendaki, Maha Mengetahui atas segala sesuatu

سَـمِـيْعٌ اْلبَصِـيْرُ وَالْمُتَكَلِّـمُ , لَهُ صِـفَاتٌ سَـبْعَـةٌ تَـنْـتَظِمُ
Sami'u al-bashiru wal mutakallimu lahu shifatun sab'atun tantadhimu
Artinya: Maha Mendengar, Maha Melihat, Maha Berbicara, Allah mempunyai 7 sifat yang tersusun

فَقُـدْرَةٌ إِرَادَةٌ سـَمْـعٌ بـَصَرْ , حَـيَـاةٌ الْعِلْـمُ كَلاَمٌ اسْـتَمَرْ
Faqudrotun irodatun sam'un bashor hayatu al-'ilmu kalamuni-stamar
Artinya: Yaitu Berkuasa, Menghendaki, Mendengar, Melihat, Hidup, Mempunyai Ilmu, Berbicara secara terus berlangsung