Makna Lirik Sholatuminallah Lengkap Teks Arab dan Latin

 
لَئِن كَانَ هَذَا فَيَا غُرْبَتِی
La-in kâna hâdzâ fayâ ghurbatî
Jika begini keadaannya, betapa asing diriku

وَيَا طُولَ حُزْنِي وَيَا کُرْبَتِی
Wa yâ thûla huznî wa yâ kurbatî
Betapa panjang kesedihan dan kegundahanku

 
وَلِی حُسْنُ ظَنٍّ بِهِ قُرْبَتِی
Walî husnu dhonni bihi qurbatî
Aku memiliki prasangka baik untuk mendekat

بِذُلِّی وَحَسْبِی بِهِ يَا غُلَام
Bidzullî wa hasbî bihi yâ ghulâm
Dengan kerendahan diriku dan harapanku wahai tuan

 
عَسَی اللهُ يَشْفِی غَلِيلَ الصُّدُود
‘AsâAllâhu yasyfî gholîlas-shudûd
Semoga Allah menyembuhkan hati yang terluka

بِوَصْلِ الحَبَائِبِ وَفَكِّ القُيُود
Biwashlil habâ-ib wa fakkil quyûd
Dengan kedekatan para kekasih dan lepasnya ikatan

 
فَرَبِّی رَحِيمٌ كَرِيمٌ وَدَود
Farobbî rohîmun karîmun wadûd
Tuhanku Maha Pengasih, Maha Mulia, Maha Penuh Kasih

يَجُودُ عَلَی مَنْ يَشَا بِالمَرَام
Yajûdu ‘alâ man yasyâ bil marôm
Yang memberi karunia kepada siapa yang Dia kehendaki