Terjemahan Lirik Ya Imamarrusli Lengkap: Teks Arab dan Latin

SURYA.CO.ID - Ya Imamarrusli adalah kasidah. Liriknya menjadi salah satu yang paling sering dilantunkan karena maknanya yang menyentuh hati.

Secara keseluruhan, qasidah ini merupakan bentuk pujian agung sekaligus tawasul kepada Nabi Muhammad SAW.

Liriknya menggambarkan posisi Rasulullah sebagai pembawa syafaat, pemimpin yang adil bagi seluruh suku bangsa, serta manusia yang memiliki kesucian akhlak dan kepribadian paling sempurna.

Membaca sholawat ini secara rutin, terutama di momen-momen istimewa seperti malam Jumat atau peringatan hari besar Islam, diharapkan dapat meningkatkan rasa cinta (mahabbah) kepada Rasulullah SAW serta mendatangkan ketenangan hati bagi yang mengamalkannya.

Berikut adalah lirik Ya Imamarrusli dalam tulisan Arab, latin yang benar, beserta arti bahasa Indonesia.

Baca juga: Terjemahan Lirik Ya Khoiro Hadi Lengkap Teks Arab dan Latin

Teks Arab, Latin, dan Arti Sholawat Ya Imamarrusli

udhoriyah Lengkap Tulisan Arab, Latin dan Terjemahan

Lirik Lengkap Ya Imamarusli
يَاإِمَامَ الرُّسْلِ يَاسَنَدِي ، أَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِي
Ya imamarusli ya sanadi, anta baabullaahi mu'tamadii  

Artinya: Wahai penghulu para rasul! wahai sandaranku, Setelah Allah, engkau adalah peganganku.

فَبِدُنْيَايَ وَآخِرَتِي ، يَا رَسُوْلَ اللهِ خُذْ بِيَدِي
Fabidunyaa ya wa aakhirotii, ya Rasuulallahi khuz biyadii  

Artinya: Dalam urusan dunia dan akhiratku, Wahai Rasulullah! Bantulah aku.

قَسَمًا بِالنَّجْمِ حِيْنَ هَوَى ، مَا الْمُعَافَى وَالسَّقِيْمُ سَوَا

Qosaman binnajmi hiina hawaa, mal muaa'faa wassaqiimu sawaa  

Artinya: Aku bersumpah dengan bintang ketika terbenam orang yang sakit dan sehat tidak sama

فَاخْلَعِ اْلكَوْنَيْنِ عَنْكَ سِوَى ، حُبِّ مَوْلَى اْلعُرْبِ وَالْعَجَمِ
Fakhlai'l kaynayni a'nka siwaa, hubbi maulal u'rbi wal a'jami  

Artinya: Maka lepaskanlah keduanya dari hadapanmu selain kecintaan pada pemimpin orang arab dan orang ajam (tidak arab)