Lirik Sakinnaruh Arab, Latin Lengkap Terjemahan Indonesia

SURYA.CO.ID - Berikut Lirik Lagu Sakinarruh yang tengah viral di TikTok, lengkap teks Arab, latin dam terjemahan.

Sakinarruh sebenarnya adalah puisi atau syair rohani yang penuh makna cinta kepada Nabi Muhammad Saw.

Lirik Sakinarruh populer di Indonesia, salah satunya dibawakan oleh para santri Pondok Pesantren Langitan, Lamongan, Jawa Timur.

Baca juga: Lirik Lagu Ya Hanana Arab, Lengkap Latin dan Terjemahan

Lirik Sakinarruh

سَاكِنَ الرُّوْحُ مَا لِيْ حِيْلَةْ
Latin: Sākina ar-rūḥu mā lī ḥīlah
Arti: Jiwa yang diam, aku tak punya cara

غَيْرَ حُبِّيْ لَكَ يَا مُغْرَمْ
Latin: Ghayra ḥubbī laka yā mughram
Arti: Selain cintaku padamu, wahai yang kucinta

وَاسْمَحْ لَنَا مِنْكَ بِنَظْرَةْ
Latin: Wasmaḥ lanā minka bi-naẓrah
Arti: Dan berikan kami pandangan darimu

وَصِلْ لَنَا وَلَوْ فِى الْمَنَامْ
Latin: Waṣil lanā walaw fī al-manām
Arti: Sambungkan kami, meski hanya dalam mimpi

يَا مُشْتَكَى جُدْ لِيْ بِالْقَبُوْلْ
Latin: Yā mushtakā jud lī bil-qabūl
Arti: Wahai tempat keluhan, karuniakan aku penerimaan

حَتَّى اشْتَفَى اللُّبُّ مِنْ سِقَامْ
Latin: Ḥattā ishtafā al-lubbu min siqām
Arti: Hingga hati sembuh dari penyakit

يَا مُنْتَهَى النَّبِيْ وَالرَّسُوْلْ
Latin: Yā munṭahā an-nabī wa ar-rasūl
Arti: Wahai puncak Nabi dan Rasul

اَنْتَ الْمُرْتَجَى مُبْعِثُ الْهِمَمْ
Latin: Anta al-murtaǧā mub‘itsu al-himam
Arti: Engkaulah yang diharap, penggerak semangat

فَاسْتِهَارِيْ مِنْ قَلْبٍ عَلِيْلْ
Latin: Fastihārī min qalbin ‘alīl
Arti: Berikan perhatian dari hati yang sakit

مِنْ اَشْوَقِ النَّبِيِّ الْمُقَدَّمْ
Latin: Min ashwaqi an-nabī al-muqaddam
Arti: Dari kerinduan kepada Nabi yang mulia

وَجُسْمَانِيْ ضَعِيْفٌ هَزِيْلْ
Latin: Wa jusmānī ḍa‘īfun hazīl
Arti: Badanku lemah dan kurus

مِنْ تَهَاوِى الْجَوَى وَالْهُيَامْ
Latin: Min tahāwī al-jawā wa al-huyām
Arti: Karena terombang-ambingnya cinta dan rindu