Terjemahan dan Lirik Ya Asyiqol Musthofa

Ringkasan Berita:

• Sholawat ini bercerita tentang kerinduan umat Islam yang rindu terhadap Nabi Muhammad SAW

SURYA.CO.ID - Ya Asyiqol Musthofa merupakan lagu kasidah yang populer di Indonesia, karena kerap dinyanyikan penyanyi religi maupun majelis sholawat.

Oleh karena itu, Ya Asyiqol Musthofa sering dikira sebagai sholawat. 

Berikut ini lirik Ya Asyiqol Musthofa 

يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa
(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan memperoleh harapan)

يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa
(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan memperoleh harapan)

قَدْ رَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، الصَّفَا ، الصَّفَا وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kàsush shofaa, ashshofaa, shofaa wa thoba wafdul hanaa
(Telah bersinar piala bukit Shofa, Shofa, Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

قَدْرَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kàsush shofaa, thoba wafdul hanaa
(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

نُوْرُالْجَمَالِ بَدَا ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی
Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa
(Cahaya keindahan muncul, dari wajah matahari sebagai petunjuk)

نُوْرُالْجَمَالِ بَدَا ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی
Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa, min wajhi syamsil hudaa
(Cahaya keindahan muncul, dari wajah matahari sebagai petunjuk, dari wajah matahari sebagai petunjuk)

نُوْرُالْجَمَالِ بَدَا ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی
Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa
(Cahaya keindahan muncul, dari wajah matahari sebagai petunjuk)

مَنْ فَضْلُهُ عَمَّنَا
Man fadhluhu a'mmanaa
(Yaitu orang yang keutamaannya meliputi kita)

مَنْ فَضْلُهُ عَمَّنَا ، عَمَّنَا ، عَمَّنَا
Man fadhluhu a'mmanaa, a'mmanaa, a'mmanaa,
(Yaitu orang yang keutamaannya meliputi kita, meliputi kita, meliputi kita)

وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Wa thooba wafdul hanaa
(Dan berbahagialah orang yang memiliki nasab rendah)

قَدْ رَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kàsush shofaa, Wa thooba wafdul hanaa
(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)