Lirik Lengkap Mahalul Qiyam Simtudduror dalam Arab, Latin dan Terjemahan

SURYA.CO.ID - Inilah Lirik Mahalul Qiyam dalam Kitab Maulid Simtudduror karya Habib Ali bin Muhammad bin Husain al-Habsyi.

Dalam Lirik Mahalul Qiyam Simtudduror, bagian yang cukup populer adalah Ya Nabi Salam Alaika pada bait pertama dan Walanal Busyro Bisa'din.

Lirik Mahakul Qiyam Simtudduror bermakna ungkapan salam, cinta, dan penghormatan kepada Nabi Muhammad Saw.

Lirik-lirik awal dipenuhi salam, shawat, dan panggilan penuh cinta seperti “Ya Nabi salam ‘alaika” dan “Ya Habib salam ‘alaika" yang menunjukkan kecintaan umat kepada Rasulullah sebagai sosok pembawa rahmat.

Sementara itu pada lirik “Wa lana al-busyra” menggambarkan bahwa kelahiran dan kehadiran Nabi Muhammad SAW adalah berita paling menggembirakan bagi umat manusia.

Berikut Lirik Mahalul Qiyam Sumtudduror Arab, latin lengkap terjemahannya.

Baca juga: Lirik Mahalul Qiyam - Maulid Diba, Lengkap Teks Arab Latin dan Terjemahan

Lirik Mahalul Qiyam Simtudduror

ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ
Yaa nabii salaam ‘alaika, Yaa Rasuul salaam ‘alaika
Artinya: Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, Wahai Rosul salam sejahtera untukmu.

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ
Yaa habiib salaam ‘alaika (Ya Rasulallah), sholawaatullaah ‘alaika
Artinya: Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rohmat) Allah untukmu.

اَشْـرَقَ الْكَوْنُ ابْـتِـهَاجَــا - بِوُجُوْدِ الْمُصْطَفَى اَحْمَـدْ
Asyroqol-kawnubtihâjan, biwujûdil-mushthofa Ahmad
Artinya: Alam bersinar-seminar bersuka ria.. menyambut kelahiran Al-Musthafa Ahmad

وَلِاَهْلِ الْكَـوْنِ اُنْــــسُ - وَسُرُوْرٌ قَـدْ تَـجَـدَّدْ
Wa li-ahlil-kawni unsun (Ya Rasulallah), wa surûrun qod tajaddad
Artinya: Riang gembira meliput penghuninya.. sambung-menyambung tiada hentinya

فَاطْـرَبُـوْا يَااَهْلَ الْمَثَانِـي - فَهَـزَارُ الْيُـمْنِ غَـرَّدْ
Fathrobû yâhlal-matsânî, fahazârul-yumni ghorrod
Artinya: Bergembiralah, wahai pengikut Al-Quran.. burung-burung kemujuran kini berkicauan

Baca juga: 5 Amalan Maulid Nabi Muhammad Saw Sesuai Sunah, Lengkap Doa Sholawatnya 

وَاسْتَضِيْؤُا بِـجَـمَـالِ - فَاقَ فِى الْحُسْنِ تَـفَـرَّدْ
Wastadlî-û bijamâlin, fâqo fîlhusni tafarrod
Artinya: Bersuluhlah dengan sinar keindahan.. mengungguli semua yang indah tiada bandingan

وَلَنَا الْـبُـشْرَى بِـسَـعْدٍ - مُسْـتَـمِرٍ لَيـْـسَ يَنْـفَــدْ
Wa lanaal-busyrô bisa‘din, mustamirrin laisa yanfad
Artinya: Kini wajiblah bersuka cita.. Dengan keberuntungan terus-menerus tiada habisnya

حَيْثُ اُوْتِــيـْنـَا عَـطَاءَ - جَمَعَ الْـفَـخْرَالـْمُــؤَبَّـدْ
Haitsu ûtînâ ‘athô-an, jama‘al-fakhrol-mu’abbad
Artinya: Manakala kita beroleh anugerah.. Padanya terpadu kebanggaan abadi