Lirik Sholawat
Lirik Sholawat Tholama Asyku Ghoromi Arab, Latin dan Artinya
Tholama Asyku Ghoromi adalah salah satu lagu Islami yang sering dikira Lirik Sholawat karena mengandung makna memuji kepada Nabi Muhammad
Penulis: Pipit Maulidiya | Editor: Musahadah
lihat foto
اِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنّى اَضْنَانِيْ السَّقَامْ
(Jauhkanlah segala penghalangku dari padamu, yang kupendam hanya kerinduan terhadapmu)
فِيْكَ قَدْاَحْسَنْتُ ظَنّى يٰاسَامِى الْعُهُوْدْ
(padamu aku berprasangka baik, wahai yang benar pada janjinya)
ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ﺍَﺷْﻜُﻮْ ﻏَﺮَﺍﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻧُﻮْ ﺭَ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩ
Tholama asyku ghoromi yaa nurol wujud 2x
(Lama sekali aku keluhkan rasa cintaku wahai cahaya wujud)
ﻭَﺍُﻧَﺎﺩِﻯ ﻳَﺎ ﺗِﻬَﺎﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻣَﻌْﺪِﻥَ ﺍﻟْﺠُﻮْﺩ
Wa unadi ya tihaami yaa ma’dinal juud 2x
(Dan aku memangil-manggil wahai sosok dari Makkahku, wahai sumber kemurahan)
وَعَلَيْكَ اللّٰهُ صَلَّى رَبّى ذُوالْجَلَالْ
(keatasmu, moga allah mencurahkan rahmat tuhanku yang mempunyai keagungan)
يَكْفِى يَانُوْرَالْأَهِلَّهْ إِنَّ هَجْرِى طَالْ
(cukuplah, wahai cahaya bulan, sesungguhnya perpisahanku denganmu telah terlalu lama)
سَيّدِى وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْبِالْوَصْلِ جُوْدْ
Sayyidii wal 'umru wallaa Jud bil washli juud
ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ﺍَﺷْﻜُﻮْ ﻏَﺮَﺍﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻧُﻮْ ﺭَ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩ
Tholama asyku ghoromi yaa nurol wujud 2x
(Lama sekali aku keluhkan rasa cintaku wahai cahaya wujud)
ﻭَﺍُﻧَﺎﺩِﻯ ﻳَﺎ ﺗِﻬَﺎﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻣَﻌْﺪِﻥَ ﺍﻟْﺠُﻮْﺩ
Wa unadi ya tihaami yaa ma’dinal juud 2x
(Dan aku memangil-manggil wahai sosok dari Makkahku, wahai sumber kemurahan)
