Lirik Ya Maulidal Musthofa Lengkap Teks Arab, Latin dan Terjemahan

SURYA.CO.ID - Inilah Lirik Ya Maulidal Musthofa, lengkap dalam teks Arab, latin dan terjemahan yang biasa dilantunkan pada peringatan Maulid Nabi Muhammad SAW. 

Makna Ya Maulidal Musthofa adalah ungkapan cinta, kerinduan, dan penghormatan kepada Rasulullah SAW. 

Dalam bahasa Arab, kata “Maulid” artinya kelahiran, dan “Al-Musthofa” berarti “yang terpilih” yaitu Nabi Muhammad SAW. 

Kalimat ini adalah seruan penuh kebahagiaan untuk menyambut kelahiran beliau, hari yang dianggap membawa keberkahan besar bagi umat Islam. 

Lirik Ya Maulidal Musthofa 

يَــامَــوْلِدَ ْالمُصْـطفـَى ، يَااللـِّيْ مَقـَامَكْ عَظِـْيم
Yaa maulidal Mushthofa , yalli maqomak ‘adhim.
(Wahai kelahiran Nabi,  Wahai Nabi berpangkat agung) 

عَـسَى بـِجـَـــاهِ النـَّبيْ      يَحْصُـلْ شِفـَا لِلسَّقِـيْـم
‘asa bijahi Nabiyy -  yahshul syifa lissaqim
(Semoga dengan kedudukan Nabi,  Yang sakit-sakit terobati)

قـُوْلـُوْا بـِصِـدْق ِاللـَّجَا ، يَارَبَّــنـَا يَاكـَــِريـْــم
Qulu bishidqil laja, yaa robbana yaa karim
(Katakan dengan suara hati : Wahai Tuhan kami, Wahai yang Maha mulia) 

جُـدْ باِلـْعَــوَافِيْ وَبـَــا ، دِرْ بـِالشِّــفـَا للكـَلِيْـم
Jud bil ‘awafi waba, dir bi syifa lil kalim
(berikanlah ( kepada kami) kesehatan dan yang sakit berikanlah kesembuhan)

يــَارَبَّنـَا يَاجَزِيْـلَ ، الْعَفـْـِو يَاارْحـَــمْ رَحِــْيم
Yaa Robbana yaa jazil, al-‘afwa yaarham rohim
(Wahai Tuhan kami, Wahai yang agung pengampunan-Nya, Wahai sebaik baik penyayang) 

جُــدْ باِلعـَــوَافِيْ وَلَا ، تـَكشِفْ عَلـَى ْالعَبْدِ خِيْم
Jud bil ‘awafi wa laa, taksyif ‘alal ‘abdi khim
(Berikanlah kesehatan, dan janganlah Engkau membuka kesalahan- kesalahan hamba)

وَ ْالعَـــبْدِ يَلـْقـَـاكْ يـَـا ، مَوْلايْ بـِقـَـــْلبٍ سَلِـيْم
Wal ‘abdi yalqok yaa, maulaiy biqolbin salim..
(Telah datang kepada-Mu  seorang hamba dengan hati yang selamat) 

غَريْمُنـَا الْمُصْـطفـَى ، مَااحْسَنـُهْ يَااكـْرَمْ غَرِيْم
Ghorimunal Musthofa - makhsanuh yaakrom ghorim
(Yaa Tuhanku, jaminanku adalah Nabi Al-mustafa Hamba terbaik dan sebaik- baik jaminan)

وَاسْـــلَافُنـَا وَاهْـــلنـَـا ، سُــكـَّانْ بـَـلـْدَة تـَرِ يْم
Was lafuna wahluna, sukkan baldah tarim.
(Dan para salaf keluarga penduduk kota Tarim) 

وَمَنْ حَضَرْ عِــــْندَهُ ، مُسَـافِرْ اوْ هُوْ مُقِــيْم
Wa man khadlor ‘indahu, musafir aw huw muqim
(Orang- orang yang ada di sana Pendatang baru, musafir atau juga yang mu)