Lirik Lagu Ifrohun Nuru Atana Teks Arab, Latin dan Terjemahan

SURYA.CO.ID - Berikut Lirik Lagu Ifrohun Nuru Atana Arab, latin dan terjemahan yang dipopulerkan oleh Anas Sayed.

Lirik Lagu Ifrohun Nuru Atana bermakna ajakan untuk bergembira atas hadirnya sosok mulia yang membawa kedamaian bagi seluruh alam, yaitu Nabi Muhammad Saw.

Lagu Ifrohun Nuru Atama merupakan salah satu religi yang tidak hanya enak didengar, tetapi juga sarat pesan spiritual. Setiap baitnya menggambarkan keagungan akhlak serta kemuliaan Nabi Muhammad SAW.

Lirik Ifrohun Nuru Atana

افْرَحُوا النُّوْرُ أَتَانَا
Ifrāḥū an-nūru atānā
Bergembiralah, cahaya telah datang kepada kita

وَالصِّيَامُ عَمَّ الزَّمَانَا
Waṣ-ṣiyāmu ‘amma az-zamānā
Dan puasa telah menyelimuti seluruh زمان

وَاعْجَبُوا كَيْفَ يَتِيمٌ
Wa‘jabū kaifa yatīmun
Dan takjublah bagaimana seorang yatim

يَمْلَأُ الدُّنْيَا أَمَانَا
Yamla’u ad-dunyā amānā
Memenuhi dunia dengan kedamaian

افْرَحُوا النُّوْرُ أَتَانَا
Ifrāḥū an-nūru atānā
Bergembiralah, cahaya telah datang kepada kita

 
بَلَغَ العُلَا بِكَمَالِهِ
Balagha al-‘ulā bikamālihi
Ia mencapai derajat tinggi dengan kesempurnaannya

كَشَفَ الدُّجَى بِجَمَالِهِ
Kashafa ad-dujā bijamālihi
Ia menyingkap kegelapan dengan keindahannya

حَسُنَتْ جَمِيعُ خِصَالِهِ
Ḥasunat jamī‘u khiṣālihi
Indah seluruh akhlaknya

صَلُّوا عَلَيْهِ وَآلِهِ
Ṣallū ‘alaihi wa ālihi
Bershalawatlah kepadanya dan keluarganya

 
اللَّهُ ذُو الْجَلَالِ
Allāhu dhul-jalāl
Allah Yang Maha Agung

أَعْطَاكَ الْجَمَالَ
A‘ṭāka al-jamāl
Memberimu keindahan

يَا شَمْسَ الْكَمَالِ
Yā syamsa al-kamāl
Wahai matahari kesempurnaan