Lirik Sholawat Mudhoriyah, Dilengkapi Terjemahan

وَعَدَّمِقْدَارِهِ السَّامِي الَّدِي شَرُفَتْ , بِهِ النَّبِيُّوْنَ وَالأَمْلَاكُ وَافْتَخَرُوا
Wa ‘adda miqdarihis-samil-ladzi syarufat. Bihin-nabiyyuna wal-amlaku wafta-kharu.

وَعَدَّمَاكَانَ فِي اْلأَكْوَانِ يَاسَنَدِي , وَمَايَكُوْنُ إِلَى أَنْ تُبْعَثَ الصُّوَرُ
Wa ‘adda ma kanna fil-akwani ya sanadi. Wa ma yakunu ila an tub’atsash-shuwaru.

فِي كُلِّ طَرْفَةِ عَيْنٍ يَطْرِفُوْنَ بِهَا , أَهْلُ السَّمَوَاتِ وَاْلأَرْضِيْنَ أَوْيَدَرُ
Fi kulli tharfati ‘ainin yathrifuna biha. Ahlus-samawati wal-ardhina au yadzaru

مِلْءَالسَّمَوَاتِ وَاْلأَرْضِيْنَ مَعَ جَبَلٍ , وَالْفَرْشِ وَالْعَرْشِ وَالْكُرْسِي وَمَاحَصَرُوْا
Mil-as-samawati wal-ardhina ma’a-jabalin. Wal-farsyi wal-‘arsyi wal-kursiy wa ma hasharu.

مَاأَعْدَمَ اللهُ مَوْجُوْدًاوَأَوْجَدَمَعْ , دُوْمًاصَلَاةًدَوَامًالَيْسَ تَنْحَصِرُ
Ma-a’damallahu maujuda wa auja-da ma’. Duman shalatan dawaman laisa tan hashiru

تَسْتَغْرِقُ الْعَدَّمَعْ جَمْعِ الدُّهُوْرِكَمَا , تُحِيْطُ بِالْحَدِّلاَتُبْقِيْ وَلاَتَدَرُ
Tastaghriqul-‘adda ma’ jam’id-duhuri kama. Tuhithu bil-haddi la tubqi wa la tadzaru.

لَاغَايَةً وَانْتِهَاءًيَاعَظِيْمُ لَهَا , وَلَالَهَاأَمَدٌيُقْضَى فَيُعْتَبَرُ
La ghayatan wantiha’an ya ‘azhimu laha. Wa la laha amadun yuqdha fayu’tabaru

وَعَدَّأَضَعَافِ مَاقَدْمَرَّمِنْ عَدَدٍ , مَعْ ضِعْفِ أَضْعَافِهِ يَامَنْ لَهُ الْقَدَرُ
Wa ‘adda adh’afi ma qad marra min ‘adadin. Ma’ dhi’fi adh’afihi ya man lahul-qadaru

كَمَاتُحِبُّ وَتَرْضَى سَيِّدِي وَكَمَا , أَمَرْتَنَاأَنْ نُصَلِىَّ أَنْتَ مُقْتَدِرُ
Kama tuhibbu wa tardha sayyidi wa kama. Amartana an nushalliya anta muqtadiru

مَعَ السَّلَامِ كَمَاقَدْمَرَّمِنْ عَدَدٍ , رَبِّي وَضَاعِفْهُمَاوَالْفَضْلُ مُنْتَشِرُ
Ma’as-salami kama qad marra min ‘adadin. Rabbi wa dha’ifhuma wal-fardhlu muntasyiru.

وَكُلُّ دَلِكَ مَضْرُوْبٌ بِحَقِّكَ فِي , أَنْفَاسِ خَلْقِكَ إِنْ قَلُّوْاوَإِنْ كَثُرُوْا
Wa kullu dzalika madhrubun bihaqqika fi. Anfasi khalqika in qallu wa in katsuru.

يَارَبِّ وَاغْفِرْلِقَارِيْهَاوَسَامِعِهَا , وَالْمُسْلِمِيْنَ جَمِيْعًاأَيْنَمَاحَضَرُوْا
Ya Rabbi waghfir liqariha wa sami’iha. Wal-muslimina jami’an ainama hadharu

وَوَالِدِيْنَاوَأَهْلِيْنَاوَجِيْرَتِنَا , وَكُلُّنَاسَيِّدِي لِلْعَفْوِمُفْتَقِرُ
Wa walidina wa ahlina wa jiritana. Wa kulluna sayyidi lil-afwi muftaqiru.

وَقَدْأَتَيْتُ دُنُوْبًالَاعِدَادَلَهَا , لَكِنَّ عَفْوَكَ لَايُبْقِي وَلَايَدَرُ
Wa qad ataitu dzunuban la ‘idada laha. Lakinna ‘afwaka la yubqi wa la yadzaru.

وَالْهَمُّ عَنْ كُلِّ مَاأَبْغِيْهِ أَشْغَلَنِيْ , وَقَدْأَتَى خَاضِعًاوَالْقَلْبُ مُنْكَسِرُ
Wal-hammu ‘an kulli ma abghihi asyghalani. Wa qad ata khadi’an wal-qalbu munkasiru.