Lirik Ya Khoiru Maulud Lengkap Teks Arab, Latin dan Terjemah

SURYA.CO.ID - Ya Khoiru Maulud adalah syair kasidah, liriknya bermakna tentang kelahiran Nabi Muhammad Saw. Kasidah ini seringkali dikira lirik sholawat.

Secara bahasa, Ya Khoiru Maulud artinya Wahai Sebaik-baiknya Manusia yang Dilahirkan.

Kasidah ini menjadi populer di media sosial bersamaan dengan datangnya bulan Rabiul Awal, yaitu bulan kelahiran Nabi atau Maulid Nabi. Berikut lirik Ya Khoiru Maulud Arab, latin dan terjemah selengkapnya.

Ya Khoiro Maulud Lengkap

يَاخَيْرَ مَوْلُوْدٍ بِمَکَّةَ قَدْ اَتَی
Yâ Khoiro maulûdin bimakkata qod atâ

Artinya: Wahai sebaik-baiknya manusia yang dilahirkan di Mekah. Beliau telah datang 

Baca juga: Lirik Sholawat Mahalul Qiyam Simtudduror Lengkap Terjemahan

ذَلَّتْ لِهَيْبَتِهِ جَمِيْعُ خُصُوْمِهِ
Dzallat lihaibatihî jamî’u khushûmihi

Artinya: Sebab wibawanya, runtuhlah seluruh musuh

 
يَاخَيْرَ مَوْلُوْدٍ بِمَکَّةَ قَدْ اَتَی
Yâ Khoiro maulûdin bimakkata qod atâ

Artinya: Wahai sebaik-baiknya manusia yang dilahirkan di Mekah. Beliau telah datang 

ضَاءَتْ بِهِ کُلُّ الْعَوَالِمِ جَهْرَةً
Dlô-at bihî kullul ‘awâlimi jahrotan

Artinya: Sebabnya, menjadi terang benderanglah segenap alam raya…”

وَالْگوْنُ أَصْبَحَ مُشْرِقًا بِقُدُوْمِهِ
Wal kaunu ashbaha musyriqon biqudûmihi

Artinya: “Dan semesta menjadi cerah dengan kehadirannya…”