Lirik Syair Kholli ‘Ankal Ham Ya Qolbil Haziin, Dilengkapi Terjemahan

Ringkasan Berita:

• Bukan sholawat, Kholli ‘Ankal Ham Ya Qolbil Haziin merupakan bagian dari syair Al Imam Abdullah bin Alwi Al-Haddad 
• Lirik berisi ajakan dan nasehat untuk meninggalkan kesedihan

SURYA.CO.ID - Kholli ‘Ankal Ham Ya Qolbil Haziin merupakan bagian dari syair Al Imam Abdullah bin Alwi Al-Haddad, ulama terkemuka dari Yaman sekaligus penyusun Ratib Al-Haddad.

Lirik Kholli ‘Ankal Ham Ya Qolbil Haziin berisi ajakan dan nasehat untuk meninggalkan kesedihan, berserah diri kepada Allah, dan menemukan ketenangan melalui iman dan tawakal.

Berikut ini lirik Kholli 'Ankal Ham Ya Qolbil Haziin

Lirik Kholli 'Ankal Ham Ya Qolbi Haziin

خَلِّ عَنكَ الهَمَّ يَا قَلبِي الحَزِين
Kholli ‘ankal hamma yâ qolbîl hazîn
Lepaskanlah kesedihan itu, wahai hatiku yang sedih.

 
وَتَوَقَّعْ وَارِدًا فِي كُلِّ حِين
Wa tawaqqo‘ wâridan fî kulli hîn
Harapkanlah selalu anugerah dari Allah di setiap waktu.

 
يَشْرَحُ الصَّدرَ مِنَ الحَقِّ المُبِين
Yasyrohush-shodro minal haqqil mubîn
Yang melapangkan dada dengan kebenaran yang nyata.

Baca juga: Lirik Sholli Wa Sallim Daiman Alahmada, Dilengkapi Terjemahan

وَاعْبُدِ اللهَ وَكُنْ بِهِ مُستَعِين
Wa‘budillâha wa kun bih musta‘în
Sembahlah Allah dan mintalah pertolongan hanya kepada-Nya.

 
وَارْضَ بِاللهِ وَكِيل
Wardlo billâhi wakîl
Ridhalah kepada Allah sebagai wakil dan penolongmu.

 
إِنَّهُ نِعْمَ الكَفِيل
Innahu ni‘mal kafîl
Sesungguhnya Dia sebaik-baik penjamin.

 
جَلَّ مَوْلَانَا الجَلِيل
Jalla maulânâl jalîl
Maha Agung Tuhan kita yang Mulia.

 
إِنَّهُ الرَّزَّاقُ ذُو القُوَّةِ المَتِين
Innahur-rozzâqu dzûl quwwah matîn
Sesungguhnya Dialah Maha Pemberi rezeki, yang memiliki kekuatan yang kokoh.

 
عَمَّ بِالفَضْلِ جَمِيعَ العَالَمِين
‘Amma bil fadhl li jamî‘al ‘âlamîn
Karunia-Nya meliputi seluruh alam semesta.

 
وَحِّدِ الفَردَ المُهَيْمِن تَستَرِيح
Wahidil fardil muhaimin tastarîh
Mengesakan Tuhan Yang Maha Menguasai, niscaya engkau akan tenang.