Lirik Yasir Lana Kullal Umuri Arab, Latin dan Terjemahan

SURYA.CO.ID - Yassir Lana Kullal Umuri adalah salah satu lagu Islami populer di Indonesia.

Buan sekedar lagu, membaca Surat  Al Kahfi bermanaka doa permohonan spiritual yang dipengaruhi oleh tradisi tasawuf.

Berikut Lirik Yassir Laana Kullal Umuri Arab, latinndan dterjenahan Indonesia.

Baca juga: Lirik Lagu Hub Ennabi oleh Maher Zain, Lengkap Arab Latin dan Maknanya

Lirik Yassir Lana Kullal Umuri

 يَسّـِرْلَنَا كُلَّ اْلاُمُوْرِ وَعَافِنَا
Yassir lanā kulla al-umūr wa ‘āfinā
Arti: Mudahkanlah bagi kami segala urusan dan berikanlah kesehatan/selamat kepada kami.

 مِنْ كُلِّ هَمٍّ اَوْ بَلَا اَوْ عَـانِي
 Min kulli hammin aw balā’ aw ‘ānī
Arti: Dari segala kesusahan, cobaan, atau penderitaan.

 يَارَبَّنَا بِالْهَيْــكَلِ النُّوْرَانِي
Yā Rabbana bil-haykal al-nūrānī
Arti: Ya Tuhan kami, dengan keberkahan bangunan yang bercahaya (suci/nurani).

 اَلْبَازِ عَبْدِ الْقَادِرِ الْجَيْـلَانِي
Al-Bāz ‘Abd al-Qādir al-Jīlānī
Arti: (Menyebutkan nama) Elang, hamba Allah, ‘Abd al-Qādir al-Jīlānī.

 اُسْلُكْ بِنَا نَهْجَ الْهِدَايَةِ وَاحْمِنَا
Usluk binā nahj al-hidāyah wa aḥminā
Arti: Bimbinglah kami di jalan petunjuk dan lindungilah kami.

 مِنْ شَرِّ كُلِّ مُعَانِدٍ اَوْجَـانِيْ
Min sharri kulli mu‘ānid awjānī
Arti: Dari kejahatan semua yang bermusuhan atau jahat.

 بِأَبِيْهِ عَبْدِ اللهِ فَرِّجْ كَـرْبَنَا
Bi-ābihi ‘Abd Allāh farrij karbanā
Arti: Dengan keberkahan ayahnya, ‘Abd Allāh, ringankanlah kesulitan kami.

 وَاقْضِ حَوَاِجْ عَبْدِكَ الْوِالْهَانِ
Wa aqḍi ḥawāj ‘abdika al-wālihān
Arti: Penuhi segala kebutuhan hamba-Mu yang berbakti.

وَبِجَنْكِ دُسْتٍ يَااِلٰهِيْ اَغْنِنِيْ
Wa bijanki dust, yā Ilāhī aghnīnī
Arti: Dan dengan karunia-Mu, ya Tuhanku, cukupkanlah aku.

 وَاجْعَلْنِيْ فِيْ بَحْرِ الْمَحَبَّةِ فَانِيْ
Wa aj‘alnī fī baḥr al-maḥabbah fānī
Arti: Jadikan aku larut dalam lautan cinta (ilahiah).