Ucapan Doa untuk Orang Berangkat Haji: Lengkap dengan Bahasa Arab dan Artinya

SURYA.CO.ID - Musim haji telah tiba, dan momen melepas keberangkatan sanak saudara atau kerabat menuju Tanah Suci selalu dipenuhi rasa haru.

Bagi masyarakat Indonesia, mendoakan jemaah haji adalah tradisi penting sebagai bentuk dukungan spiritual agar mereka diberikan keselamatan dan menjadi haji yang mabrur.

Berikut adalah kumpulan doa keberangkatan haji dalam bahasa Arab yang sesuai dengan tuntunan sunnah maupun tradisi para ulama.

1. Doa Melepas Keberangkatan (Sesuai Sunnah)

Berdasarkan riwayat dari Rasulullah SAW, saat melepas seseorang yang akan melakukan perjalanan jauh (safar), termasuk haji, kita dianjurkan membaca:

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Astawdi’ullāha dīnaka, wa amānataka, wa khawātīma ‘amalik.

Artinya: "Aku menitipkan kepada Allah agamamu, amanahmu, dan akhir amalmu."

2. Doa Memohon Haji Mabrur

Salah satu ucapan yang paling sering disampaikan adalah harapan agar ibadah mereka diterima oleh Allah SWT:

جَعَلَ اللهُ حَجَّكَ مَبْرُوْرًا، وَسَعْيَكَ مَشْكُوْرًا، وَذَنْبَكَ مَغْفُوْرًا
Ja’alallāhu hajjaka mabrūran, wa sa’yaka masykūran, wa dzanbaka maghfūran.

Artinya: "Semoga Allah menjadikan hajimu mabrur, sa’imu (usaha/sa'i) yang disyukuri, dan dosamu yang diampuni."

3. Doa Memohon Bekal Takwa dan Perlindungan

Doa ini sering dibacakan agar jemaah senantiasa dalam lindungan Allah dan dimudahkan segala urusannya:

زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى وَغَفَرَ ذَنْبَكَ وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ
Zawwadakallāhut taqwā, wa ghafara dzanbaka, wa yassara lakal khaira haitsumā kunta.

Artinya: "Semoga Allah membekalimu dengan takwa, mengampuni dosamu, dan memudahkan kebaikan bagimu di mana pun kamu berada."

4. Doa Singkat

حَجًّا مَبْرُوْرًا
Haji yang mabrur

فِي أَمَانِ الله
Dalam lindungan Allah