Lirik Alal Muqoddam Arab, Latin dan Terjemahan

SURYA.co.id - Makna lirik Alal Muqoddam secara keseluruhan adalah pujian dan sholawat kepada Nabi Muhammad Saw dengan menyebutkan kemuliaan-kemuliaan beliau.

Setiap bait diawali dengan kata “Alā…” (Kepada…), lalu diakhiri dengan “Shollallāhu ‘alayh” (Semoga Allah melimpahkan sholawat kepadanya). Ini menunjukkan bentuk penghormatan dan doa.

Berikut liriknya lengkap teks Arab, latin dan terjemahan.

Lirik Alal Muqoddam

عَلَى الْمُقَدَّمِ لِلْإِمَامَةِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Latin: ‘Alal muqoddami lil imāmah, shollallāhu ‘alayh

Artinya:Kepada (Nabi) yang didahulukan untuk menjadi imam, semoga Allah melimpahkan sholawat kepadanya.

عَلَى الْمُشَفَّعِ فِي الْقِيَامَةِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Latin: ‘Alal musyaffa’i fīl qiyāmah, shollallāhu ‘alayh

Artinya: Kepada (Nabi) yang diberi hak memberi syafaat di hari kiamat, semoga Allah melimpahkan sholawat kepadanya.

عَلَى الْمُظَلَّلِ بِالْغَمَامَةِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Latin: ‘Alal mudzollali bil ghomāmah, shollallāhu ‘alayh

Artinya: Kepada (Nabi) yang senantiasa dinaungi oleh awan, semoga Allah melimpahkan sholawat kepadanya.

عَلَى الْمُتَوَّجِ بِالْكَرَامَةِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Latin: ‘Alal mutawwaji bil karōmah, shollallāhu ‘alayh

Artinya: Kepada (Nabi) yang dimahkotai dengan kemuliaan, semoga Allah melimpahkan sholawat kepadanya.

عَلَى الْخُلَاصَةِ مِنْ تِهَامَةَ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Latin: ‘Alal khulāṣati min Tihāmah, shollallāhu ‘alayh

Artinya: Kepada (Nabi) yang terpilih dari negeri Tihamah, semoga Allah melimpahkan sholawat kepadanya.

Baca juga: Bacaan Sholawat Jibril Pendek dan Cara Mengamalkannya Agar Dibukakan Pintu Rezeki