Doa Khotmil Quran Lengkap Teks Arab, Latin dan Artinya

SURYA.co.id - Membaca Al-Qur'an hingga khatam (selesai) merupakan pencapaian yang luar biasa bagi seorang Muslim.

Momen Khotmil Quran adalah waktu yang sangat mustajab untuk memanjatkan doa, apalagi jika dilakukan di bulan Ramadan seperti saat ini.

Lantas, bagaimana bacaan doa Khotmil Quran? Berikut doanya yang umum dibaca kalangan Nahdliyin (NU) lengkap dalam teks Arab, latin dan artinya.

1. Bacaan Tawasul Khotmil Quran

Sebelum memulai doa inti, disunnahkan untuk melakukan tawasul (pengiriman fatihah) kepada Rasulullah SAW, para sahabat, ulama, dan ahli kubur

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ. الْفَاتِحَةَ إِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَ عَلَى أٰلِهِ وَ أَزْوَاجِهِ وَ ذُرِّيَّاتِهِ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ وَ أَصْحَابِهِ الْكِرَامِ. شَيْءٌ لِلهِ لَهُمُ الْفَاتِحَةْ

Latin: Bismillahir rahmanir rahim. Al-Fatihah ila hadhratin-nabiyyil musthofa Rasulillahi shallallahu ‘alaihi wa sallama wa ‘ala alihi wa azwajihi wa dzurriyyatihi wa ahli baitihi wa ashabihil kiram. Syai’un lillahi lahumul Fatihah.

Arti: Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. (Dibacakan) Al-Fatihah kepada yang mulia Nabi pilihan, Rasulullah SAW, keluarga, istri-istri, keturunan, ahli bait, dan para sahabatnya yang mulia. Segala sesuatu milik Allah, bagi mereka Al-Fatihah.

 
ثُمَّ إِلَى حَضَرَاتِ جَمِيْعِ اِخْوَانِهِ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ وَالصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَالصِّدِّيْقِيْنَ وَ الشُّهَدَاءِ وَ الصَّالِحِيْنَ وَالْعُلَمَاءِ الْمُجْتَهِدِيْنَ وَ مُقَلِّدِيْهِمِ فِى الدِّيْنِ وَ الْمُصَنِّفِيْنَ الْمُخْلِصِيْنَ وَ المُجَاهِدِيْنَ فِى سَبِيْلِ اللهِ وَ جَمِيْعِ أَوْلِيَاءِ اللهِ الْكِرَامِ خُصُوْصًا سُلْطَانَ الْأَوْلِيَاءِ سَيِّدَنَا الشَّيْخَ عَبْدَ الْقَادِرِ اَلْجَيْلاَنِيِّ قَدَّسَ اللهُ سِرَّهُ الْعَزِيْزَ. شَيْءٌ لِلهِ لَهُمُ الْفَاتِحَةْ

Latin: Tsumma ila hadharati jami’i ikhwanih minal anbiya’i wal mursalin, wash-shahabati wat-tabi’in, wash-shiddiqin, wasy-syuhada’i, wash-shalihin, wal ‘ulamail mujtahidin, wa muqallidihim fid-din, wal mushannifinal mukhlishin, wal mujahidina fi sabilillah, wa jami’i awliya’illahil kiram, khushushan sulthanal awliya’ sayyidana asy-Syaikh ‘Abdul Qadir al-Jailani qaddasallahu sirrahul ‘aziz. Syai’un lillahi lahumul Fatihah.

Arti: Kemudian kepada para saudaranya dari para Nabi, Rasul, sahabat, tabi'in, orang-orang jujur, para syuhada, orang-orang saleh, ulama mujtahid dan pengikut mereka dalam agama, para penulis yang ikhlas, para pejuang di jalan Allah, dan seluruh wali Allah yang mulia, khususnya sultan para wali, tuan kami Syekh Abdul Qadir al-Jailani, semoga Allah menyucikan rahasianya yang agung. Segala sesuatu milik Allah, bagi mereka Al-Fatihah.

 
ثُمَّ إِلَى جَمِيْعِ أَهْلِ الْقُبُوْرِ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ مِنْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وإِلَى مَغَارِبِهَا بَرِّهَا وَ بَحْرِهَا خُصُوْصًا اٰبَاءَنَا وَ أُمَّهَاتِنَا وَ أَجْدَادِنَا وَ جَدَّاتِنَا وَ أَعْمَامِنَا وَ عَمَّاتِنَا وَ أَخْوالِنَا وَ خَالَاتِنَا وَ نَخُصُّ خُصُوْصًا مَنِ اجْتَمَعْنَا هٰهُنَا بِسَبَبِهِ وَ لِأَجْلِهِ .... لَهُمُ الْفَاتِحَةْ

Latin: Tsumma ila jami’i ahlil quburi minal muslimina wal muslimat, wal mukminina wal mukminat, min masyariqil ardhi ila magharibiha, barriha wa bahriha, khushushan aba’ana wa ummahatina wa ajdadina wa jaddatina wa a’mamina wa ‘ammatina wa akhwalina wa khalatina, wa nakhushu khushushan mani-jtama’na hahuna bisababihi wa li-ajlihi (sebutkan nama almarhum) lahumul Fatihah.

Arti: Kemudian kepada seluruh ahli kubur dari kaum muslimin dan muslimat, mukminin dan mukminat, dari timur bumi hingga ke barat, di daratan maupun di lautan, khususnya bapak-apak kami, ibu-ibu kami, kakek-kakek kami, nenek-nenek kami, paman-paman kami, dan bibi-bibi kami, dan kami khususkan kepada orang yang kami berkumpul di sini karenanya... (sebutkan nama almarhum), bagi mereka Al-Fatihah.

 
ثُمَّ الْفَاتِحَةَ بِنِيَّةِ الْقَبُوْلِ وَالْوُصُوْلِ وَ حُصُوْلِ تَمَامِ كُلِّ سُوْلٍ وَ مَاْمُوْلٍ وَصَلاَحِ الشَّأْنِ ظَاهِرًا وَ بَاطِنًا فِى الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْأۤخِرَةِ دَافِعَةً لِكُلِّ شَرٍّ جَالِبَةً لِكُلِّ خَيْرٍ لَنَا وَلِوَالِدِيْنَا وَلِأَوْلَادِنَا وَلِأَحْبَابِنَا وَمَشَايِخِنَا فِى الدِّيْنِ مَعَ اللُّطْفِ وَالْعَافِيَةِ وَ عَلَى نِيَّةِ اَنَّ اللهَ يُنَوِّرُ قُلُوْبَنَا وَ قَوَالِبَنَا مَعَ التُّقَى وَالْهُدَى وَالْعَفَافِ وَالْمَوْتِ عَلَى دِيْنِ الْٳِسْلاَمِ بِلاَ مِحْنَةٍ وَلاَ امْتِحَانٍ بِجَاهِ سَيِّدِ وَلَدِ عَدْنَانٍ جَامِعَةً لِكُلِّ نِيَّةٍ صَالِحَةٍ وَزِيَادَةً وَمَحَبَّةً فِيْ شَرَفِ الْحَبِيْبِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ وَسَلَّمَ. الْفَاتِحَةْ

Latin: Tsummal Fatihah biniyyatil qabuli wal wushuli wa hushuli tamami kulli sulin wa ma’mulin wa shalahis-syani zhahiran wa batinan fid-dini wad-dunya wal akhirah, dafi’atan likulli syarrin jalibatan likulli khairin lana wa liwalidina wa li-awladina wa li-ahbabina wa masyayikhina fid-dini ma’al luthfi wal ‘afiyah, wa ‘ala niyyah annallaha yunawwiru qulubana wa qawalibana ma’at-tuqa wal huda wal ‘afaf wal mauti ‘ala dinil islami bila mihnatin wala-mtihanin bijahi sayyidi waladi ‘adnan, jami’atan likulli niyyatin shalihatin wa ziyadatan wa mahabbatan fi syarafil habibi Muhammadin shallallahu ‘alaihi wa alihi wa sallam. Al-Fatihah.