Lirik Lagu Ramadan Maher Zain Versi Arab, Lengkap Latin dan Artinya

Ringkasan Berita:

• Lagu Ramadan versi Arab dari Maher Zain kembali populer saat bulan suci.
• Liriknya menggambarkan kerinduan dan cinta mendalam kepada Ramadan.
• Artikel ini mengulas lirik lagunya teks Arab, latin dan terjemahan.

SURYA.co.id - Lagu Ramadan Maher Zain versi Arab kembali populer di Indonesia sejak memasuki bulan suci.

Lirik Lagunya secara keseluruhan bermakna ungkapan cinta, kerinduan, dan rasa syukur atas datangnya bulan Ramadan.

Lagu ini juga menggambarkan Ramadan sebagai sahabat sekaligus obat jiwa yang membawa ketenangan, kebahagiaan, dan kedekatan dengan Allah Ta'ala.

Berikut lirik 

Lirik Lagu Ramadan Maher Zain Versi Arab

يَا نُوْرَ الْهِلَال, أَقْبِل تَعَال, فَالشَّوْقُ طَال
Yaa nuurol hilaal, aqbil ta'aal, fasy sayuqu thaal
(Wahai cahaya Hilal menghadaplah kemarilah rindu ini telah lama) 

وَ الْقَلْبُ سَمَا, نَحْوَ السَّمَا, مُتَرَنِّمًا
Wal qolbu samaa, nahwas samaa, mutaronniman
(Hati ini terus naik ke langit sembari tumbuh)  

لَا لَا تَنْقَضِي, اَنْتَ لِلرَّوْحِ دَوَاء
Laa laa tanqodhii, anta lirrouhi dawaa
(Jangan-jangan habis engkau bagi ruh adalah obat) 

رَمَضَان رَمَضَان, رَمَضَان يَا حَبِيْب
Ramadhaan Ramadhaan, Ramadhaan yaa habiib
(Ramadan Ramadan Ramadan wahai kekasih) 

رَمَضَان رَمَضَان, لَيْتَكَ دَوْمًا قَرِيْب
Ramadhaan Ramadhaan, laytaka dauman qoriib
(Ramadan Ramadan Andaikan engkau selamanya dekat) 

فِيْكَ الْحُبُّ زَاد, عَمَّ الْعِبَاد, يَا خَيْرَ زَاد
Fiikal hubb zaad, 'ammal 'ibaad, yaa khoiro zaad
(Cinta ini selalu bertambah kepadamu menyeluruh seluruh hamba wahai sebaik-baik perbekalan)
  
رَمَضَان يَا شَهْرَ الْقُرْآن, فِيْكَ أَذُوْقُ حَلَاوةَ الْإِيْمَان
Ramadhaan yaa syahrol qur-an, fiika adzuuqu halaatal iimaan
(Ramadan wahai bulan Alquran pada engkau aku merasakan manisnya iman) 

لَا لَا تَنْقَضِي اَنْتَ لِلرَّوْحِ دَوَاء
Laa laa tanqodhii anta lirrouhi dawaa
(Jangan-jangan habis engkau bagi ruh adalah obat) 

رَمَضَان رَمَضَان, رَمَضَان يَا حَبِيْب
Ramadhaan Ramadhaan, Ramadhaan yaa habiib
(Ramadan Ramadan Ramadan wahai kekasih) 

رَمَضَان رَمَضَان, لَيْتَكَ دَوْمًا قَرِيْب
Ramadhaan Ramadhaan, laytaka dauman qoriib
(Ramadan Ramadan Andaikan engkau selamanya dekat) 

كَمْ أَهْوَاك يَا شَهْرَ الصِّيَام
Kam ahwaaka yaa syahrosh shiyaam
(Betapa aku menginginkanmu wahai bulan puasa)  
 
أَنَا لَنْ أَنْسَاكَ فَأَنْتَ فِي قَلْبِي دَائِمًا
Anaa lan ansaaka fa anta fii qolbii daa-iman
(Sungguh tidak akan melupakanmu engkau selalu di dalam hatiku)