Lirik Ramadan dari Maher Zain: Lengkap Teks Arab, Latin dan Artinya

Ringkasan Berita:

• Ramadan adalah salah satu lagu dari Maher Zain
• Lagu ini banyak diputar umat Islam menandakan bahwa bulan Ramadan semakin dekat.
• Berikut Lirik Lagu Ramadan lengkap.

SURYA.co.id - Berikut lirik lagu Ramadan dari Maher Zain versi bahasa Arab, lengkap dengan tulisan latin dan terjemahannya.

Lagu Ramadan ini mengandung makna ungkapan cinta, kerinduan, serta rasa syukur seorang hamba terhadap bulan Ramadan sebagai waktu yang paling mulia.

Tak heran jika lantunan lagu Ramadan banyak dicari dan diperdengarkan untuk menyambut datangnya bulan suci.

Baca juga: Lirik Assalamu Alyka Arab, Latin dan Terjemahan: Roqqot Aina

Lirik Ramadan - Maher Zain

يا نورَ الهلالِ أقبلْ تعالْ فالشوقُ طالْ
Yā nūral-hilāli aqbil ta‘āl faš-šawqu ṭāl
Wahai cahaya hilal, menghadaplah, datanglah, rindu ini telah lama.

والقلبُ سَما نحوَ السَّما مُتَرَنِّمًا
Wal-qalbu samā naḥwas-samā mutarannimā
Dan hati ini terbang menuju langit, bersenandung penuh bahagia.

لا لا تنقضي أنتَ للروحِ دواء
Lā lā tanqaḍī anta lir-rūḥi dawā’
Jangan, jangan berlalu, engkau adalah obat bagi jiwa.

رمضانُ رمضانُ رمضانُ يا حبيب
Ramaḍānu Ramaḍānu Ramaḍānu yā ḥabīb
Ramadan, Ramadan, Ramadan, wahai kekasih.

رمضانُ رمضانُ ليتكَ دومًا قريب
Ramaḍānu Ramaḍānu laytaka dawman qarīb
Ramadan, Ramadan, andaikan engkau selalu dekat.

فيكَ الحبُّ زادَ عمَّ العبادْ يا خيرَ زاد
Fīkal-ḥubbu zāda ‘amma al-‘ibād yā khayra zād
Padamu cinta bertambah, meliputi seluruh hamba, wahai sebaik-baik bekal.

رمضانُ يا شهرَ القرآن
Ramaḍānu yā shahral-Qur’ān
Ramadan, wahai bulan Al-Qur’an.

فيكَ أذوقُ حلاوةَ الإيمان
Fīka adhūqu ḥalāwatal-īmān
Padamu aku merasakan manisnya iman.

كم أهواكَ يا شهرَ الصيام
Kam ahwāka yā shahraṣ-ṣiyām
Betapa aku mencintaimu, wahai bulan puasa.

أنا لن أنساكَ فأنتَ في قلبي دائمًا
Anā lan ansāka fa-anta fī qalbī dā’iman
Aku tak akan melupakanmu, karena engkau selalu di hatiku.

تمضي الأيامُ ودعائي كلَّ عام
Tamḍil-ayyāmu wa du‘ā’ī kulla ‘ām
Hari-hari berlalu, dan doaku terpanjat setiap tahun.

ربّي تقبّلنا يا ربّي بلّغنا
Rabbī taqabbalnā yā rabbī ballighnā
Wahai Tuhanku, terimalah kami, wahai Tuhanku, sampaikanlah kami.

بلّغنا رمضان
Ballighnā Ramaḍān
Sampaikanlah kami pada bulan Ramadan.