Lirik Assalamu Alyka Arab, Latin dan Terjemahan: Roqqot Aina

SURYA.co.id - Lirik lagu Roqqot Aina yang juga populer dengan judul Assalamu Alayka adalah sebuah ungkapan cinta dan kerinduan yang sangat mendalam kepada Nabi Muhammad SAW.

Lagu ini bukan sekadar rangkaian kata, melainkan sebuah perjalanan spiritual seorang mukmin menuju kota Madinah.

Lirik Roqqot Aina (Assalamu Alayka)

عَيْنَايَ شَوْقًا ، وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتَ عَشْقً
Roqqot ‘aina ya shaqon, Walithoibata dzarfat ‘ishqon
(Kedua mataku penuh kerinduan, dan meneteskan air mata karena hilang Taiba (Madinah))

فَأْتَيْتُ إِلَى حَبِيْبِى ، فَأَهْدَأْ قَلْبُ وَرِفْقًا
Faataitu ilaa habibii, fahdak ya qolbu warifqon
(Aku datang menuju kekasihku, ketentraman hati menjadi lemah lembut)

صَلِّيْ عَلَى مُحَمَّدْ
Sholli 'alaa muhammad
(Bersholawatlah kepada Muhammad)

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهْ
Assalamu'alaika yaa Rasulallah
(Semoga diberikan keselamatan atasmu wahai Rasulullah)

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِى يَا نَبِيَ اللهْ
Assalamu'alaika yaa habiibii Ya nabiyyallah
(Semoga diberikan keselamatan atasmu kekasih dan Nabi Allah)

يَا رَسُولَ اللهْ
Ya Rasulullah
(Wahai Rasulullah)

Baca juga: Lirik Subhanaman Samaka Muhammad Arab, Latin dan Terjemahan

قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ ، وَبِغَارِ حِرَاءَ تَعَلَّقْ
Qalbu bilhaqqi ta’allaq, wabighoori hirooa ta’allaq
(Hati yang melekat pada kebenaran mutlak, dan yang mulai bersinar dalam Gua Hira)

يَبُكِيْ يَسْأَلْ خَلِقَهُ ، فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
Yabkii yas-alu kholiqohu, fa-ataahul wahyu fa-asyroq
(Menangis dan meminta Pencipta-Nya, maka ketika wahyu datang kepadanya dia bersinar)

اِقْرَأْ اِقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
Iqro’ qro' ya Muhammad
(Baca, baca, wahai Muhammad)

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهْ
Assalamu'alaika yaa Rasulallah
(Semoga diberikan keselamatan atasmu wahai Rasulullah)

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِى يَا نَبِيَ اللهْ
Assalamu'alaika yaa habiibii Ya nabiyyallah
(Semoga diberikan keselamatan atasmu kekasih dan nabi Allah)

يَا رَسُولَ اللهْ
Ya Rasulullah
(Wahai Rasulullah)

يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
Ya Thoibatu ji’tuki shobba
(Wahai Taiba (Madinah) aku datang kepadamu yang sakit dari kerinduan)