Lirik Lagu Ramadhan Tajalla Arab, Latin dan Terjemahan oleh Alma Esbeye

SURYA.co.id - Berikut Lirik Lagu Ramadhan Tajalla oleh Alma Esbeye dalam teks Arab, latin dan artinya.

Secara keseluruhan Lagu Ramadhan Tajalla bermakna pujian dan penggambaran kemuliaan bulan Ramadhan.

Liriknya juga berisi ajakan halus untuk memanfaatkan bulan Ramadan sebaik mungkin dengan memperbanyak amal ibadah.

Baca juga: Lirik Lagu Marhaban Ya Ramadhan Arab, Latin dan Terjemahan

Lirik Ramadhan Tajalla oleh Alma Esbeye

 
Bait 1
رَمَضَانُ تَجَلَّى وَابْتَسَمَ
Ramadhānu tajallā wabtasama
Ramadhan telah tampak dan tersenyum

طُوْبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ṭūbā lil-‘abdi idzā ightanama
Beruntunglah hamba ketika memanfaatkannya

أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْتَزَمَ
Arḍā maulāhu bimā iltazama
Ia meraih ridha Tuhannya dengan apa yang ia pegang teguh

طُوْبَى لِلنَّفْسِ بِتَقْوَاهَا
Ṭūbā lin-nafsi bitaqwāhā
Beruntunglah jiwa dengan ketakwaannya

 
Bait 2
رَمَضَانُ زَمَانُ الْبَرَكَاتِ
Ramadhānu zamānul barakāti
Ramadhan adalah waktu penuh keberkahan

رَمَضَانُ زَمَانُ الْحَسَنَاتِ
Ramadhānu zamānul ḥasanāti
Ramadhan adalah masa kebaikan-kebaikan

رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَوَاتِ
Ramadhānu majālush-ṣalawāti
Ramadhan adalah medan shalawat

تَسْمُو لِلنَّفْسِ بِمَوْلَاهَا
Tasmū lin-nafsi bimaulāhā
Yang mengangkat derajat jiwa di hadapan Tuhannya

 
Bait 3
رَمَضَانُ طَهُورُ الْأَرْوَاحِ
Ramadhānu ṭahūrul arwāḥi
Ramadhan adalah penyuci ruh

رَمَضَانُ زَمَانُ الْأَفْرَاحِ
Ramadhānu zamānul afrāḥi
Ramadhan adalah masa penuh kebahagiaan

رَمَضَانُ مَنَارُ الْإِصْلَاحِ
Ramadhānu manārul iṣlāḥi
Ramadhan adalah pelita perbaikan

بِدُنْيَا النَّاسِ وَأُخْرَاهَا
Bidunyan-nāsi wa ukh-rāhā
Bagi dunia manusia dan akhiratnya