Lirik Solawat Badriyah: Arab, Latin Lengkap Terjemahannya

Ringkasan Berita:

• Sholawat Badriyah adalah sholawat populer di Indonesia yang berisi doa tawassul kepada Allah dengan perantaraan Nabi Muhammad Saw dan para sahabat Ahli Badar.
• Makna Sholawat Badriyah menekankan permohonan pertolongan, perlindungan, ampunan, serta keselamatan umat Islam dari bencana, wabah, kesedihan, dan kesulitan hidup.

SURYA.co.id - Sholawat Badriyah adalah salah satu Lirik Sholawat masyhur di kalangan umat Islam di Indonesia. Sholawat ini diciptakan oleh Kiai Ali Mansur Banyuwangi, Jawa Timur pada 1960an.

Lirik Sholawat Badriyah bermakna tentang doa tawassul dan permohonan pertolongan kepada Allah, dengan menyebut Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wasallam (Saw) dan para sahabat Ahli Badar sebagai wasilah.

Berikut lirik lengkap Sholawat Badriyah dalam teks Arab, latin dan terjemahan Indonesia dikutip dari laman Nahdlatul Ulama (NU).

Lirik Sholawat Badriyah Lengkap

Menurut SURYA.co.id, bagian awal Sholawat Badriyah sangat populer, seperti yang ada di video ini:

 صَلَاةُ اللهِ سَلَامُ اللهِ عَلَى طهَ رَسُولِ اللهِ
Shalātullāhi salāmullāhi ‘alā Ṭāhā Rasūlillāh
Rahmat Allah dan salam Allah semoga tercurah kepada Thaha, Rasul Allah.

 صَلَاةُ اللهِ سَلَامُ اللهِ عَلَى يس حَبِيبِ اللهِ
Shalātullāhi salāmullāhi ‘alā Yāsīn Ḥabībillāh
Rahmat Allah dan salam Allah semoga tercurah kepada Yasin, kekasih Allah.

تَوَسَّلْنَا بِبِسْمِ اللهِ وَبِالْهَادِي رَسُولِ اللهِ
Tawassalnā bibismillāhi wabil-hādī Rasūlillāh
Kami bertawassul dengan menyebut nama Allah dan dengan Rasul Allah sang pemberi petunjuk.

وَكُلِّ مُجَاهِدٍ لِلّٰهِ بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اللهُ إِلٰهِي
Wa kulli mujāhidin lillāhi bi-ahlil-Badri yā Allāhu ilāhī
Dan dengan setiap mujahid di jalan Allah, dengan perantara ahli Badar, wahai Allah Tuhanku.

 سَلِّمِ الْأُمَّةَ مِنَ الْآفَاتِ وَالنِّقْمَةِ
Sallimil-ummata minal-āfāti wan-niqmah
Selamatkanlah umat dari segala bencana dan siksa.

وَمِنْ هَمٍّ وَمِنْ غُمَّةٍ بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اللهُ إِلٰهِي
Wa min hammin wa min ghummatin bi-ahli-l-Badri yā Allāhu ilāhī
Dan dari kesusahan serta kesedihan, dengan perantara ahli Badar, wahai Allah Tuhanku.

 نَجِّنَا وَاكْشِفْ جَمِيعَ أَذِيَّةٍ
Najjinā waksyif jamī‘a adziyyah
Selamatkanlah kami dan singkapkanlah segala penderitaan.

وَاصْرِفْ مَكَائِدَ الْعِدَا وَالْطُفْ بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اللهُ إِلٰهِي
Washrif makā’id-al-‘idā walṭuf bi-ahli-l-Badri yā Allāhu ilāhī
Dan palingkanlah tipu daya musuh, serta limpahkan kelembutan-Mu dengan perantara ahli Badar, wahai Allah Tuhanku.

نَفِّسِ الْكُرَبَا مِنَ الْعَاصِينَ وَالْعَطْبَا
Naffisil-kurabā minal-‘āṣīna wal-‘aṭbā
Lapangkanlah kesempitan dari orang-orang yang berdosa dan yang binasa.