Lirik Lagu Hanit Wa Hanini x Ahbab Rasulillah Arab, Latin dan Terjemahan

SURYA.CO.ID - Hanit wa Hanini adalah lagu berbahasa Arab. Liriknya bermakna kerinduan dan cinta mendalam kepada Nabi Muhammad Saw.

Lirik Hanit wa Hanini juga berisi harapan dekat dengan Nabi Saw dengan berkumpul dengan para pecintanya, serta impian berhaji dan berziarah ke Madinah.

Lantunan Lirik Hanit wa Hanini menjadi viral di TikTok, salah satunya dibawakan oleh penyanyi religi Ai Khodijah.

Baca juga: Lirik Lengkap Sholawat Badar Tulisan Arab Latin dan Terjemahan

Lirik Lagu Hanit Wa Hanini x Ahbab Rasulillah

حَنِينٌ وَحَنِينِي لِلْهَادِي حَبِيبِي
Hanin wa hanīnī lil-hādī ḥabībī
Aku sangat rindu, dan rinduku ini untuk Al-Hadi (sang petunjuk), kekasihku
 
أَحْمَدْ يَا حَبِيبِي حَبِيبِي وَلَا غَيْرَكَ يُرْضِينِي
Aḥmad yā ḥabībī ḥabībī wa lā ghayraka yurḍīnī
Wahai Ahmad, kekasihku, tiada selain engkau yang menenteramkan hatiku 

حَنِينِي لَكَ رُوحِي يَا مُدَاوِي جُرُوحِي
Ḥanīnī laka rūḥī yā mudāwī jurūḥī
Rinduku untukmu, jiwaku untukmu, wahai penyembuh luka-lukaku
 
خَدَّامٌ وَمُرِيدِي بَابَكَ الْجَنَّةَ مَوْطِنِي
Khaddām wa murīdī bābaka, al-jannata mawṭinī
Aku adalah pelayan dan pencintamu, pintumu adalah jalanku, surga tempat tinggalku

حَنِينٌ وَحَنِينِي لِلْهَادِي حَبِيبِي
Hanin wa hanīnī lil-hādī ḥabībī
Aku sangat rindu, dan rinduku ini untuk Al-Hadi (sang petunjuk), kekasihku 

أَحْمَدْ يَا حَبِيبِي حَبِيبِي وَلَا غَيْرَكَ يُرْضِينِي
Aḥmad yā ḥabībī ḥabībī wa lā ghayraka yurḍīnī
Wahai Ahmad, kekasihku, tiada selain engkau yang menenteramkan hatiku 

حَنِينِي لَكَ رُوحِي يَا مُدَاوِي جُرُوحِي
Ḥanīnī laka rūḥī yā mudāwī jurūḥī
Rinduku untukmu, jiwaku untukmu, wahai penyembuh luka-lukaku
 
خَدَّامٌ وَمُرِيدِي بَابَكَ الْجَنَّةَ مَوْطِنِي
Khaddām wa murīdī bābaka, al-jannata mawṭinī
Aku adalah pelayan dan pencintamu, pintumu adalah jalanku, surga tempat tinggalku

أَحْبَابَ رَسُولِ اللهِ خُذُونِي وَإِيَّاكُمْ
Aḥbāba Rasūlillāh khudhūnī wa iyyākum
Wahai para pecinta Rasulullah, bawalah aku bersama kalian 

أُحَجِّ بَيْتَ اللهِ وَأَزُورُ النَّبِيَّ مَعَاكُمْ
Uḥajji Baytallāh wa azūrun-nabiyya ma‘ākum
Menunaikan haji ke Baitullah dan menziarahi Nabi bersama kalian

أَحْبَابَ رَسُولِ اللهِ خُذُونِي وَإِيَّاكُمْ
Aḥbāba Rasūlillāh khudhūnī wa iyyākum
Wahai para pecinta Rasulullah, bawalah aku bersama kalian
 
أُحَجِّ بَيْتَ اللهِ وَأَزُورُ النَّبِيَّ مَعَاكُمْ
Uḥajji Baytallāh wa azūrun-nabiyya ma‘ākum
Menunaikan haji ke Baitullah dan menziarahi Nabi bersama kalian

يَا عُشَّاقَ الْهَادِي مِنْ قَلْبِي بُشْرَاكُمْ
Yā ‘ushshāqal-hādī min qalbī bushrākum
Wahai para pecinta Al-Hadi, dari lubuk hatiku kusampaikan kabar gembira untuk kalian 

قَدْ لَاحَ نُورُ الزَّيْنِ وَأَضَاءَ عَيْنَاكُمْ
Qad lāḥa nūruz-zayn wa aḍā’a ‘aynākum
Sungguh telah tampak cahaya keindahan, dan ia menerangi mata (hati) kalian