Selasa, 21 April 2026

Lirik Sholawat

Lirik Hawin Alaina Lengkap Teks Arab, Latin dan Terjemahan

Hawin Alaina adalah salah satu syair karya klasik yang penuh makna nasihat dan ketenangan batin.

Penulis: Pipit Maulidiya | Editor: Musahadah
DOK. SURYAi
Ilustrasi Lirik Hawin Alaina lengkap 

تَعِيشُ فِي أُنْسٍ وَفِي بَشَرِ
Ta’ishu fi unsin wa fi basyar
Hidup dalam kebahagiaan dan ketenteraman

وَكُنْ مِنَ الشُّكْرِ عَلَى غَايَةٍ
Wa kun minasy-syukri ‘ala ghayah
Jadilah hamba yang mencapai puncak kesyukuran

إِنَّ النَّعِيمَ الصِّرْفَ عَنْ شُكْرِ
Innan na‘imas-shirfa ‘an syukr
Karena nikmat sejati tidak terlepas dari rasa syukur

نِعَمْ وَعَوِّلْ فِي جَمِيعِ الأُمُورِ
Ni‘am wa ‘awwil fi jami‘il umur
Ya, dan sandarkanlah semua urusanmu

مَا دُمْتَ فِي الدُّنْيَا عَلَى الصَّبْرِ
Ma dumta fid-dunya ‘ala shabr
Selama engkau hidup di dunia dengan kesabaran

فَإِنَّهَا دَارُ الْمِحَنِ وَالْأَسَى
Fa innaha darul mihani wal asa
Sungguh dunia ini tempat ujian dan kesedihan

مِنْ غَيْرِ مَا شَكٍّ وَلَا نُكْرِ
Min ghairi ma syakkin wa la nukr
Tanpa ada keraguan sedikit pun

طُوبَى لِمَنْ جَانَبَهَا وَاتَّصَفَ
Thuba liman janabaha wattashaf
Beruntunglah orang yang menjauhi cintanya kepada dunia

بِالزُّهْدِ فِيهَا مُدَّةَ الْعُمْرِ
Biz-zuhti fiha muddatal ‘umr
Dan hidup dengan zuhud selama hayatnya

يَا رَبِّ وَفِّقْنِي وَسَدِّدْ وَكُنْ
Ya Rabbi waffiqni wasaddid wakun
Ya Allah, berilah aku taufik, bimbingan, dan pertolongan

عَوْنًا لَنَا فِي السِّرِّ وَالْجَهْرِ
‘Awnan lana fis-sirri wal jahr
Jadilah penolong kami dalam keadaan sembunyi maupun terang-terangan

وَاغْفِرْ لَنَا وَالطُفْ بِنَا دَائِمًا
Waghfir lana walthuf bina da’iman
Ampunilah kami dan limpahkanlah kelembutan-Mu selalu

وَاخْتِمْ لَنَا بِالْخَيْرِ وَالْبِرِّ
Wakhtim lana bil khairi wal birr
Dan tutuplah hidup kami dengan kebaikan dan kebajikan

Halaman 2/2
Rekomendasi untuk Anda
Ikuti kami di
KOMENTAR

Berita Terkini

© 2026 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved