Amalan Islam

Lirik Thohal Basyir Lengkap: Arab Latin, Arti dan Maknanya

Lirik Thohal Nasyir berisi memohon ampunan Allah Swt serta berharap dapat ziarah ke tempat suci Madinah dan Mekkah. 

Penulis: Pipit Maulidiya | Editor: Musahadah
Dok. SURYA
Ilustrasi Thohal Basyir 

(Menziarahi sepaling baik manusia pilihan Allah Thoha pembawa kabar gembira)


نَزُوْر قَبْرَه وَنَتْعَطَّر بِذَاكَ الْعَبِيْر 
Nazuur qobroh wa nat 'athothor bidzaakal 'abiir‏. 

(Menziarahi kuburnya dan bermandikan aroma Beliau yang semerbak mewangi itu)


وَيفْتَحُ الله لَنَا بابَ الْعَطَا يَاالْكَبِيْر 
Wa yaftahullah lanaa baabal 'athaa yal kabiir‏. 

(Kemudian Allah membukakan kepada kami pintu berbagai pemberianNya yang agung)


نَزُوْر فِى عَافِيَة يَسْهُل عَلَيْنَا الْعَسِيْر 
Nazuur fii 'aafiyah yashul 'alainal 'asiir‏. 

(Kami berziarah dalam keadaan sehat dimudahkan menghadapi segala kesulitan)


نَزُوْر بِأَوْلَادِنَا كَبِيْرِهِم وَالصَّغِيْر 
Nazuur bi aulaadinaa kabiirihim wash shoghiir‏. 

(Kami ziarah bersama anak-anak kami yang besar maupun kecil)


تَقَع زِيَارَه مَدَدْهَا مِنْ حَبِيْبِى كَـثِيْر 
Taqo' ziyaaroh madadhaa min habiibii katsiir‏. 

(maka jadilah ziarah di mana madat dari kekasihku sangat banyak)


نَنْظُرْ إِلَى ذٰلِكَ الْوَجْهِ الصَّبِيْحِ النَّوِيْر 
Nandzur ilaa dzaalikal wajhish shobiihin nawiir. 

(Sehingga kami bisa melihat wajah beliau yang tampan berseri-seri)


نَشْهَدْ جَمَالُه وَ يُمْسِى الطَّرْف مِنَّا قَرِيْر 
Nasyhad jamaaluh wa yumsith thorf minnaa qoriir. 

(Kami bisa menyaksikan keindahan beliau sehingga hati pun menjadi gembira)

Halaman 2/3
Rekomendasi untuk Anda
Ikuti kami di

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved