Lirik Lagu Tholama Asyku Ghoromi, Dilengkapi Artinya

SURYA.CO.ID - Tholama Asyku Ghoromi merupakan lagu Bahasa Arab yang liriknya berisi pujian dan ungkapan kerinduan pada Nabi Muhammad SAW.

Di Indonesia, Tholama Asyku Ghoromi dipopulerkan oleh Dewi Hajar. 

Berikut ini lirik Tholama Asyku Ghoromi

Lirik Tholama Asyku Ghoromi  

ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ﺍَﺷْﻜُﻮْ ﻏَﺮَﺍﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻧُﻮْ ﺭَ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩ 
Tholama asyku ghoromi yaa nurol wujud
(Sudah lama aku menanggung rindu, wahai cahaya alam yang indah)  

ﻭَﺍُﻧَﺎﺩِﻯ ﻳَﺎ ﺗِﻬَﺎﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻣَﻌْﺪِﻥَ ﺍﻟْﺠُﻮْﺩ 
Wa unadi ya tihaami yaa ma’dinal juud
(Serta aku menyeru, wahai Nabi, wahai puncak ilmu yang pemurah) 

 
ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ﺍَﺷْﻜُﻮْ ﻏَﺮَﺍﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻧُﻮْ ﺭَ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩ 
Tholama asyku ghoromi yaa nurol wujud
(Sudah lama aku menanggung rindu, wahai cahaya alam yang indah)  

ﻭَﺍُﻧَﺎﺩِﻯ ﻳَﺎ ﺗِﻬَﺎﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻣَﻌْﺪِﻥَ ﺍﻟْﺠُﻮْﺩ 
Wa unadi ya tihaami yaa ma’dinal juud
(Serta aku menyeru, wahai Nabi, wahai puncak ilmu yang pemurah) 

  
ﻳَﺎ ﻃِﺮَﺍﺯَ ﺍﻟْﻜَﻮْﻥِ ﺇِﻧِّﻰ , ﻋَﺎﺷِﻖْ ﻣُﺴْﺘَﻬَﺎﻡ  
Ya Thirazal kauni inni, 'ashiq mustaham 
(Wahai hiasan dunia ini, aku amat cinta dan rindu padamu)  

ﻣُﻐْﺮَﻡٌ ﻭَﺍﻟْﻤَﺪْﺡُ ﻓَﻨِّﻰ , ﻳَﺎ ﺑَﺪْﺭَ ﺍﻟﺘَّﻤَﺎﻡ 
Mughramun wal Mad hu fannii, Ya Badrat Tamaam 
(hanya pujian menjadi persembahanku, wahai bulan mengambang penuh)  

Baca juga: Doa Allahumma Inni As Aluka Khoirol Masalah, Teks Arab dan Maknanya

ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ﺍَﺷْﻜُﻮْ ﻏَﺮَﺍﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻧُﻮْ ﺭَ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩ 
Tholama asyku ghoromi yaa nurol wujud
(Sudah lama aku menanggung rindu, wahai cahaya alam yang indah)  

ﻭَﺍُﻧَﺎﺩِﻯ ﻳَﺎ ﺗِﻬَﺎﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻣَﻌْﺪِﻥَ ﺍﻟْﺠُﻮْﺩ 
Wa unadi ya tihaami yaa ma’dinal juud
(Serta aku menyeru, wahai Nabi, wahai puncak ilmu yang pemurah) 

 
ﻳَﺎ ﺳِﺮَﺍﺝَ ﺍْﻷَﻧْﺒِﻴَﺎﺀِ , ﻳَﺎ ﻋَﺎﻟِﻲ ﺍﻟْﺠَﻨَﺎﺏ
Yaa sirojal anbiyaa-i yaa’alil janaab
(Wahai pelita para Nabi, wahai insan yang punya setinggi-tingginya kedudukan)  

ﻳَﺎ ﺇِﻣَﺎﻡَ ﺍْﻷَﺗْﻘِﻴَﺎﺀِ ﺇِﻥَّ ﻗَﻠْﺒِﻲ ذَاﺏ 
Ya imaamal atqiyaa-i inna Qolbi dzaab 
(Wahai orang-orang yang bertaqwa, sesungguhnya hatiku terpau padamu)  

 
ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ﺍَﺷْﻜُﻮْ ﻏَﺮَﺍﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻧُﻮْ ﺭَ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩ 
Tholama asyku ghoromi yaa nurol wujud
(Sudah lama aku menanggung rindu, wahai cahaya alam yang indah)