Lirik Ya Robbi Bil Musthofa - Ai Khodijah, Lengkap Arab, Latin dan Artinya

Surya.co.id - Ya Robbi Bil Musthofa adalah sebuah penggalan Sholawat Burdah yang sering dilantunkan dalam berbagai majelis dzikir dan sholawatan.

Adapun Sholawat Burdah merupakan sholawat yang berarti kesembuhan. Sholawat ini ditulis oleh Imam al-Bushiri yang sakit setengah lumpuh, namun tidak kunjung sembuh meski sudah ke dokter. Ia kemudian bermimpi bertemu dengan Rasulullah Saw, yang memintanya untuk membuat syair kepada Rasulullah Saw. Setelah al Bushiri selesai menulis syair 10 pasal, ia kembali bermimpi dengan Rasulullah Saw yang menyelimuti dirinya dengan Burdah (mantel). Ketika bangun, dia sembuh dari kelumpuhan.

Berikut Lirik Sholawat Ya Robbi Bil Musthofa versi lagu religi, yang dipopulerkan oleh Alma Esbeye, hingga Nissa Sabyan.

 Lirik Ya Robbi Bil Musthofa ini dilengkapi denga  tulisan Arab, latin dan terjemahan Indonesia.

Lirik Ya Robbi Bil Musthofa

يَارَبِّ بِالْمُطَفَى بَلِّغْ مَقَا صِدَنَا
Yaa robbi bil mushthofa balligh maqo shidana 

“Wahai Tuhanku, berkat al-Musthofa, sampaikanlah tujuan kami.”

وَاغْفِرْلَنَا مَامَضَى يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ
Waghfir lana mamadlo ya wasi’al karomi 

“Dan ampuni kami dari apa apa yang telah lalu, wahai yang Maha luas Kemurahan Nya.”

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
Maula ya sholli wasallim daiman Abadan 

"Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim serta keselamatan"

عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ
A’la habibika khoiril kholqi kullihimi 

"atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk"

مُحَمَدٌ سَيِّدٌ الكَوْنَيْنِ وَالثَقَلَيْن
Muhammadun sayyidul kaunaini wats-tsaqolaini