SURYA.CO.ID - Berikut lirik lagu Imta Ana Syufak lengkap dalam teks Arab, latin dan terjemaah.
Imta Ana Syufak merupakan lagu bahasa Arab yang sering dikira sholawat. Padahal, lirik lagunya bermakna tentang syair cinta.
Misalnya, pada lirik pertama Imta ana syufak ya kamil wa shufak artinya "Kapan aku bisa melihatmu? Oh kau yang sempurna cantik". Lagu ini populer dibawakan kelompok musik gambus di acara-acara pernikahan.
Di Indonesia, lagu ini pernah dinyanyikan oleh Ai Khodijah, Risa Solihah, dan banyak lainnya.
Lirik Imta Ana Syufak Lengkap
اِمْتَى اَنَا اشُوْفَكْ يَاكَامِلْ وَصُوْفَكْ
Imta ana syufak ya kamil wa shufak
Kapan aku bisa melihatmu? Oh kau yang sempurna cantik
مَتَى مَتَى قُلِّى بَا تِسْمَحْ ظُرُوْفَكْ
Mata mata qulli batismah dzurufak
Kapan? Katakan padaku kau akan bersedia
اَنْسَى اَسَى الدُّنْيَا مِنْ سَاعَةْ مَا اشُوْفَكْ
Ansa asad dunya min sa'at ma syufak
Aku lupa akan kesedihanku di dunia ketika ku melihatmu
مَتَى مَتَى ققُلِّى بَا تِسْمَحْ ظُرُوْفَكْ
Mata mata qulli ya sidal madzoni
Kapan katakan padaku kapan! Hai kau yang paling aku cintai
قُلِّى مَتَى قُلِّى بَا تَعْطُفْ وَتَاتِيْ
Qulli mata qulli bata'tuf wa tati
Katakan kepadaku! Kapan kau akan bersimpati dan datang kepadaku?