Makna Sholawat Asyghil Lengkap Tulisan Arab, Latin dan Artinya

SURYA.CO.ID - Sholawat Asyghil adalah salah satu bacaan sholawat yang biasa diamalkan umat Islam.

Sholawat ini bukan sekadar doa untuk Rasulullah Saw, tetapi juga memuat permohonan kepada Allah agar diberikan perlindungan dari kejahatan orang-orang zalim.

Dalam bahasa Arab, "Asyghil" berarti "sibukkanlah". Dalam konteks sholawat ini dimaknai sebagai permintaan agar musuh-musuh Allah disibukkan dengan urusan mereka sendiri.

Makna Sholawat Asyghil menyiratkan harapan agar keburukan yang direncanakan oleh orang zalim tidak sampai menimpa orang yang beriman.

Bacaan Sholawat Asyghil

Melansir laman Nahdlatul Ulama (NU), bacaan Sholawat Asyghil berasal dari imam Ja'far Ash-Shadiq. Adapun bacaannya adalah:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَأَشْغِلِ الظَّالِمِينَ بِالظَّالِمِينَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَأَشْغِلِ الظَّالِمِينَ بِالظَّالِمِينَ 

وَأَخْرِجْنَا مِنْ بَيْنِهِمْ سَالِمِينَ وَعلَى الِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِين 

Allahumma Shalli Ala Sayyidina Muhammadin, Wa Asyghili Dzalimin bi Dzalimin 

Allahumma Shalli Ala Sayyidina Muhammadin, Wa Asyghili Dzalimin bi Dzalimin 

Wa Akhrij-na min Bainihim Saalimin, wa Ala Aalihi wa shahbihi Ajmain 

Artinya: “Ya Allah, berikanlah shalawat kepada pemimpin kami Nabi Muhammad, dan sibukkanlah orang-orang dzalim agar mendapat kejahatan dari orang dzalim lainnya, 

Ya Allah, berikanlah shalawat kepada pemimpin kami Nabi Muhammad, dan sibukkanlah orang-orang dzalim agar mendapat kejahatan dari orang dzalim lainnya, 

Selamatkanlah kami dari kejahatan mereka. Dan berilanlah shalawat kepada seluruh keluarga dan para sahabat beliau."