Lirik Lagu Rohman Ya Rohman Arab, Latin dan Terjemahan 

SURYA.CO.ID - Rohman ya Rohman adalah judul lagu berbahasa Arab yang dipopulerkan oleh Syekh Mishary, imam masjid Grand Mosque dari Kuwait. 

Lirik Rohman Ya Rohman berisi doa memohon kepada Allah Swt diberikan kemampuan mempelajari Al Qur'an. 

Sebagian masyarakat Indonesia mengira, lagu ini sebagai Lirik Sholawat, setelah dipopulerkan oleh grub Sabyan Gambus pada tahun 2018. 

Berikut Lirik Rohman Ya Rohman Arab, latin dan terjemahan. 

Lirik Lagu Rohman Ya Rohman 

رَحْمنْ يَا رَحْمنْ
Rohman ya Rohman
(Rahman, ya Rahman) 

سَا عِدْنِي يَا رَحْمنْ، اِشْرَخْ صَدْرِيْ قُرْآنْ
Sa’idni ya Rohman, isroh shodri Qur’an
(Bantulah aku, Yang Maha Penyayang, Penuhi hati ini ( dengan cinta) dari Al-Qur’an) 

أِمْلأْ قَلْبِيْ قُرْآنْ٬ وَاصْلِحْ حَيَاتِي قُرْآنْ
Imlak qolbi Qur’an, Washlih hayati Qur’an
(Lapangkan dadaku hanya untuk Al-Qur’an,
Sirami hidupku dengan Al-Qur’an)

لِلهْ لِلهْ
Lillah Lillah
(Hanya untuk Allah)
 
يَهْفُو أَمَلِي لِلهْ ,وَلِحِفْضِ كِتَابِ اللهْ
Yahfu amali lillah, walihifdhi kitabillah
(Begitu mendalam keinginanku karena Allah, Bisakah aku mempelajari Al-Qur’an) 

مِنْ اَوَّلِ بِسْمِ اللهِ , لِخَتْمِ وَ لِلرِّ ضْوَانْ
Min awwali Bismillah, likhotmi waliridhwan
(Dimulai dengan “Bismillah”, Hingga penutupan (Al-Qur’an) dan berhasil (Tamat))

ياَ نُوْرْ ياَ نُوْرْ
Ya Nur Ya Nur
(Cahaya, wahai cahaya) 

يَا مُحْكَمُ يَا تَنْزِيْلُ ,لِمُحَمِّدِ عَنْ جِبْرِيلْ
Ya muhkamatu ya tanzil, li Muhammadi ‘an Jibril
(Al-Qur’an diturunkan kepada yang “terpilih”, untuk Muhammad (SAW), melalui Jibril) 

مِنْ رَبِّ اَلْعَرْشِ دَلِيلْ ,لِلْعَا لَمِ وَالْأِنْسَانِ
Min Robbil ‘arsyi dalil, lil’alami wal insan
(Dalam lindungan dan bimbingan Allah Ta’ala,
Bagi semesta alam dan manusia)

تَكْبِيرْ تَكْبِيرْ
Takbir Takbir
(Bertakbirlah, bertakbirlah) 

لِلْحَافِظِ وَهُوَ صَغِيرْ , وَضَّاءُ الْعَيْنِ صَغِيرْ
Lilhafidi wahuwa shogir, waddoul ‘aini shoghir
(Untuk itu siapakah yang telah belajar Al-Quran, sedari kecil, Mata menerangi dengan ketenangan dan kedamaian)