Lirik Kasidah Romadhon Tajalla, Bahasa Arab dan Terjemahan Indonesia

SURYA.co.id - Berikut lirik kasidah Romadhon Tajalla dalam bahasa Arab, latin dan terjemahan Indonesia versi Ai Khodijah.

Sering dikira Lirik Sholawat, Romadhon Tajalla merupakan kasidah untuk menyambut Bulan Ramadhan. Kasidah ini populer untuk menyambut Bulan Ramadhan 2025 M/1446 H yang semakin dekat.

Lirik Romadhon Tajalla berisi ajakan menyambut bulan Ramadhan dengan penuh senyuman dan suka cita. Bagaimana lirik lengkapnya? 

Lirik Romadhon Tajalla

رَمَضَانُ تَجَلَّى وَابْتَسَمَ
طُوْبَى لِلْعَبْدِ اِذَا اغْتَنَمَ
Ramadhanu tajalla wabtasama - thuba lil 'abdi idzaghtanama
(Ramadhan telah tampak dan tersenyum beruntung bagi hamba ketika bisa menjarahnya) 

رَمَضَانُ تَجَلَّى وَابْتَسَمَ
طُوْبَى لِلْعَبْدِ اِذَا اغْتَنَمَ
Ramadhanu tajalla wabtasama – thuba lil ‘abdi idzaghtanama
(Ramadhan telah tampak dan tersenyum beruntung bagi hamba ketika bisa menjarahnya) 

رَمَضَانُ تَجَلَّى وَابْتَسَمَ
طُوْبَى لِلْعَبْدِ اِذَا اغْتَنَمَ
Ramadhanu tajalla wabtasama – thuba lil ‘abdi idzaghtanama
(Ramadhan telah tampak dan tersenyum beruntung bagi hamba ketika bisa menjarahnya) 

اَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْتَزَمَ
طُوْبَى لِلنَّفْسِ بِتَقْوَاهَا
Ardho maulaahu bimal tazama – tuuba linnafsi bitaghwaaha
(Allah ridha terhadap ketetapannya beruntung bagi nafsu dengan taqwanya) 

 
رَمَضَانُ زَمَانُ الْبَرَكَاتِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الْحَسَنَاتِ
Ramadhonu zamaanul barakaati – ramadhonu zamaanul hasanaati
(Ramadhan adalah masa barakah ramadhan adalah waktu kebaikan) 

رَمَضَانُ زَمَانُ الْبَرَكَاتِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الْحَسَنَاتِ
Ramadhonu zamaanul barakaati – ramadhonu zamaanul hasanaati
(Ramadhan adalah masa barakah ramadhan adalah waktu kebaikan) 

رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَوَاتِ
تَسْمُولِلنَّفْسِ بِمَوْلاَهَا
Ramadhonu majaalus shalawaati – tasmu linnafsi bi maulaaha
(Ramadhan adalah tempat bershalawat yang bisa menaikkan drajat nafsu di hadapan Tuhannya) 

رَمَضَانُ تَجَلَّى وَابْتَسَمَ
طُوْبَى لِلْعَبْدِ اِذَا اغْتَنَمَ
Ramadhanu tajalla wabtasama – thuba lil ‘abdi idzaghtanama
(Ramadhan telah tampak dan tersenyum beruntung bagi hamba ketika bisa menjarahnya) 

اَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْتَزَمَ
طُوْبَى لِلنَّفْسِ بِتَقْوَاهَا
Ardho maulaahu bimal tazama – tuuba linnafsi bitaghwaaha
(Allah ridha terhadap ketetapannya beruntung bagi nafsu dengan taqwanya) 

رَمَضَانُ طَهُوْرُ الْأَرْوَاحِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الْأَفْرَاحِ
Ramadhoonu thohuurul arwaahi – ramadhoonu zamaanul afroohi
(Ramadhan adalah tempat mensucikan ruh. Ramadhan adalah masa penuh kebahagiaan) 

رَمَضَانُ طَهُوْرُ الْأَرْوَاحِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الْأَفْرَاحِ
Ramadhoonu thohuurul arwaahi – ramadhoonu zamaanul afroohi
(Ramadhan adalah tempat mensucikan ruh. Ramadhan adalah masa penuh kebahagiaan)