Lirik Qasidah Lakum Busyro, Lengkap Artinya

SURYA.CO.ID - Berikut ini lirik qasidah Lakum Busyro, yang sering dikira sebagai sholawat. 

Lirik Lakum Busyro bermakna kabar gembira bagi orang-orang yang doanya diterima Allah SWT, karena perantara Rasulullah SAW. 

Lirik Lakum Busyro Arab Lengkap Artinya

لَكُمْ بُشْرَى الْإِجَابَةِ وَالْقَبُولِ
Lakum busyral-ijabaati wal-qabuli
Bagi kalian kabar gembira tentang diterimanya doa dan permintaan 

مِنَ الْمَوْلٰى بِوَاسِطَةِ الرَّسُولِ
Minal-maulaa bi waasithatir-rasuuli
Dari Allah SWT melalui perantara Rasul 

دَعَا دَاعِي الْعِنَايَةِ فَاسْتَجَبْتُمْ
Da’aa daa’il-‘inaayati fastajabtum
(Seseorang) yang berdoa kepada Allah (yang penuh rahmat) berdoa, dan kalian pun memenuhinya 

وَبَادَرْتُمْ إِلَى الْفَضْلِ الْجَزِيْلِ
Wa baadartum ilaal-fadhlil-jaziili
Dan kalian bersegera menuju karunia yang berlimpah

وَصَلْتُمْ فَاجْتَمَعْتُمْ وَاتَّصَلْتُمْ
Wa shaltum fajtama’tum wattashaltum
Dan kalian datang, lalu berkumpul, dan terhubung 

فَكَانَ الْوَصْلُ فَائِدَةَ الْوُصُوْلِ
Fa kaanal-washlu faa’idatal-wushuuli
Maka persatuan menjadi manfaat dari kedatangan 

نَزَلْتُمْ فِي مَنَازِلِنَا فَزَادَتْ
Nazaltum fii manaazilina fa zaadat
Kalian turun di tempat tinggal kami, lalu bertambah 

بِكُمْ شَرَفًا تَضاعَفَ بِالنَّزُوْلِ
Bikum syarafan tadha’afa bin-nuzuuli
Dengan kalian kemuliaan yang berlipat ganda dengan kedatangan

لَكُمْ بُشْرَى الْإِجَابَةِ وَالْقَبُولِ
Lakum busyral-ijabaati wal-qabuli
Bagi kalian kabar gembira tentang diterimanya doa dan permintaan 

مِنَ الْمَوْلٰى بِوَاسِطَةِ الرَّسُولِ
Minal-maulaa bi waasithatir-rasuuli
Dari Allah SWT melalui perantara Rasul 

دَعَا دَاعِي الْعِنَايَةِ فَاسْتَجَبْتُمْ
Da’aa daa’il-‘inaayati fastajabtum
(Seseorang) yang berdoa kepada Allah (yang penuh rahmat) berdoa, dan kalian pun memenuhinya 

وَبَادَرْتُمْ إِلَى الْفَضْلِ الْجَزِيْلِ
Wa baadartum ilaal-fadhlil-jaziili
Dan kalian bersegera menuju karunia yang berlimpah