Kumpulan Kalimat Sungkem Minta Maaf saat Idul Fitri

Surya.co.id - Saat momen Lebaran atau Idul Fitri, Umat Islam khususnya yang berasal dari Suku Jawa, akan melakukan sungkeman. 

Sungkeman merupakan tradisi ketika orang yang lebih muda duduk bersimpuh sembari mencium tangan orang yang lebih tua.

Tak sekedar mencium tangan, biasanya ada kalimat dalam yang diucapkan.

Apa kalimat yang dibaca saat sungkeman?

Berikut contoh kalimat sungkem dalam Bahasa Jawa dan terjemahan 

Contoh Kalimat Sungkem

Baca juga: Jadwal dan Jam Open House Lebaran 2024 di Rumah Dinas Wali Kota Surabaya Eri Cahyadi

1. Kula nyuwun agunging pangapunten sedanten kalepatan lahir dumugining batin mboten langkung ngaturaken sugeng riyadi.

Mugi Gusti Allah ingkang Kuoso paring ridho lan rahmati-Pun dumateng kito sedoyo.

(Saya mohon maaf yang sebesar-besarnya atas semua kesalahan saya, baik lahir dan batin. Semoga Allah yang Maha Kuasa memberi ridho dan rahmat-Nya kepada kita semua.)

2. Kula ngaturaken sembah pangabekti dhateng Bapak/Ibu, ugi nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kelepatan pun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal.

Mugi mugi Allah SWT nglebur dosa kula lan Bapak/Ibu ing dinten riyaya menika.

(Saya menyampaikan rasa hormat dan berbakti kepada Bapak/Ibu, dan meminta maaf yang sebesar-besarnya atas kesalahan sikap dan tindakan yang terlihat maupun yang tidak terlihat. Semoga Allah menghapus dosa saya dan Bapak/Ibu di momen hari raya ini.)

3. Kawulo nyuwun agunging pangapunten sedanten kalepatan kulo.

Ngaturaken sugeng riyadi kagem bapak lan ibu sak keluargo mugi tansah sehat lan sentoso.

(Saya mohon maaf yang sebesar-besarnya atas semua kesalahan saya. Selamat Hari Raya Idul Fitri untuk Bapak dan Ibu sekeluarga semoga diberi kesehatan dan kesejahteran.)