Qasidah Qod Fazaman Lirik Arab, Latin dan Artinya

كَالْحِرْصِ وَالْحَسَدِ وَالْكِبْرِ ثُمَّ الرِّيَا , فحَاسِبِ الْعَمَلَ دَوْمًا فَلَا تَنْدَمِ
Kalhirshi wal hasadi wal kibri tsummar riyaa, fahaasibil 'amala dauman falaa tandami

Artinya: Seperti tamak, iri, sombong dan riya
Maka hisablah amalanmu selamanya maka kau tidak menyesalinya kelak

أوَصَلْتَ الرَّحِمَ وَلَمْ تَقْطَعْ أحَدًا , رَضِيْتَ بِالرِّزْقِ لَا تَطْمَعُ گَالنَّعَم
Awasholtar rohima wa lam taqto' ahadan, rodhiita bir rizqi laa tathma'u kanna'ami

Artinya: Ikatan persaudaraan sudahkah kau menyambungnya tanpa memutuskan hubungan satu orang pun darinya Sudahkah kau rela dengan rizki pemberianNya.

مَجَّدْتَ يَا صَاحِبِى رَبَّكَ مُگَبِّرًا , مُبْتَغيًا رِضَاه وغُفْرَانَ الْحَلِيْم
Majjadta yaa shoohibii robbaka mukabbiron, mubtaghiyan ridhoohu wa ghufroonal haliimi

Artinya: Sudahkan kau mengagungkan Tuhanmu mencari ridho dan ampunanNya
Mencari ridho dan ampunanNya yang Maha Lembut

أَعِيْظُكُمْ يَا أَخِي وَ إِيَّايَ أَبَدًا , فحَاسِبِ الْعَمَلَ دَوْمًا فَلَا تَنْدَمِ
A'iidzukum yaa akhii wa iyyaaya abadan, fahasibil 'amala dauman falaa tandami

Artinya: Aku ingatkan wahai saudaraku juga pada diriku sendiri Maka hisablah amalanmu selamanya maka kau tidak menyesalinya kelak

قَدْ فَازَ مَنْ حَاسَبَ أعْمَالَه أبَدًا ۩ وَ وَزَنَ نَفْسَهُ عَلَی کُلِّ النَّسَم
Qod fazaman haasaba a'maalahu abadan, wa wazana nafsahu 'alaa kullin nasami

Artinya: Sungguh bahagia orang yang selalu memperhitungkan perbuatannya Dan menimbang diri di setiap hembusan nafasnya

مِنْ قَبْلِ أنْ حَاسَبَهُ الرَّبُّ مُخْتَتَمَا ۩ فَحَاسِبِ الْعَمَلَ دَوْمًا فَلَا تَنْدَمِ
Min qobli an haasabahur robbu mukhtatama, fahaasibil 'amala dauman falaa tandami

Artinya: Sebelum Tuhan dengan pasti akan menghisabnya Maka hisablah amalanmu selamanya maka kau tidak menyesalinya kelak