Nadhom Alfiyah Ibnu Malik Teks Arab, Latin dan Terjemahan, Bait 1-52

14.

وَالأَمْرُ إِنْ لَمْ يَكُ لِلنّوْنِ مَحَلْ - فِيْهِ هُوَ اسْمٌ نَحْوُ صَهْ وَحَيَّهَلْ
Wal Amru inlam Yaku Linnuni Mahal Fiihi HuwasMun Nahfu Shoh Wa Haiyyahal

15.

وَالْأِسْمُ مِنْهُ مُعْرَبٌ وَمَبْنِي - لِشَبَـــهٍ مِنَ الْحُــرُوْفِ مُدْنِي
Wal Ismu Minhu Mu’robun Wal Mabnii Li Tsabahin Minal Hurufi Mudhani

16.

كَالْشَّبَهِ الْوَضْعِيِّ فِي اسْمَيْ جِئْتَنَا - وَالْمَعْـنَـــوِيِّ فِي مَتَى وَفِي هُـــــــنَا
Kassabahil Wad'iyyi Fismai Ji’tana Wal Ma’nawiyyi Fi Mata Wafi Hunaa

17.

وَكَنِيَابَةٍ عَنِ الْفِعْلِ بِلاَ - تَأَثُّــــرٍ وَكَافْــتِقَارٍ أُصِّلا
Wa Kaniyyabatin Anil Fi’li Bilaa Ta Assurin Wa Kaftiqoorin Usshila

18.

وَمُعْرَبُ الأَسْمَاءِ مَا قَدْ سَلِمَا - مِنْ شَبَهِ الْحَرْفِ كَأَرْضٍ وَسُمَا
Wa Mu’robul Asma’imaa Qod Salima Min Syabahin Harfi Ka Ardhin Wasuma

19.

وَفِـــعْلُ أَمْرٍ وَمُضِيٍّ بُنِـيَا - وَأَعْرَبُوا مُضَارِعَاً إنْ عَرِيَا
Wa Fi’lu Amrin Wa Mudiyyin Buniya Wa A’robuu Mudhori’an In 'ariyya

20.

مِنْ نُوْنِ تَوْكِيْدٍ مُبَاشِرٍ وَمِنْ - نُوْنِ إنَــاثٍ كَيَرُعْنَ مَنْ فُـــتِنْ
Min Nuni Taukidhin Mubashirin Wa Min Nuni Inashin Kayaru’na Man Futin

21.