Lirik Al Aqlu Lengkap Teks Arab, Latin dan Artinya

Terjemahan

اَلْعَقْلُ وَمَا وَمَا لِمَا يُرِيْدْ , وَالنَّفْسُ قَالَتْ هَلْ مِنْ مَزِيْدْ
Akal akan menunjukkan apa apa yang dia kehendaki, Dan nafsu selalu berkata apakah masih ada tambahan

وَالْفِكْرُ بَيْنَ عَقْلٍ وَنَفْسٍ , حَالَةَ الشَّقِيّ وَسَعِيْدْ
Dan pikiran berjalan di antara nafsu dan akal
Baik pada waktu celaka maupun bahagia

اَلْعَقْلُ لِلْجَنَّةِ وَم , وَالنَّفْسُ مِثْلُ جَهَنَّمَ
Akal akan mengantarkan pada surga sedangkan
Dan nafsu seperti neraka jahanam

كُلَّمَا سَادَتْ تَنَعُّمَا , قَالَتْ لَهُ هَلْ مِنْ مَزِيْدْ
Ketika dia mendapatkan nikmat selalu saja kurang, Dan selalu saja berkata 'apakah masih ada yang lain?'

تَزَوَّدْتُ مِنَ الْقُرْآنْ , كُلَّ حِكْمَةٍ وَبَيَانْ
Engkau telah menyediakan dari Al-Qur'an, semua kebijaksanaan dan wahyu

أَسْلَمْتُ نَفْسِيْ لِلرَّحْمَنْ , فَتَحَرَّرْتُ مِنْ كُلِّ ضِيْقْ
Aku menyerahkan diriku kepada yang Maha Pengasih, agar aku terbebaskan dari segala kesulitan

اَلْقُرْآنْ هُدَى الرَّسُوْلْ , رِسَالَةُ اللهِ لِلْعُقُوْلْ
Al Qur'an sebagai petunjuk dari Rasul, Risalah Allah bagi orang-orang berakal.

فَالِقُ النَّفْسِ وَالْهَوَى , وَالْهَوَى غَيْرُ الْأَمِيْنْ
Yang mengalahkan hawa nafsu, dan nafsu tidaklah dapat dipercaya

عَلَى الرَّسُوْلِ صَلَاةٌ وَسَلَامْ , لِلْعَالَمِيْنَ رَحْمَةٌ وَسَلَامْ
Semoga sholawat dan salam selalu tercurah kepada Rasul, rahmat bagi seluruh alam

رُشْدُهُ مِنْ جَهْلٍ وَظَلَامْ , بِقُرْآنِ اللهِ الْمَجِيْدْ
Yang memberi petunjuk manusia dari kebodohan dan kegelapan, dengan perantara Al Qur'an yang agung