Lirik Al Aqlu Lengkap Teks Arab, Latin dan Artinya

SURYA.CO.ID - Lirik Al Aqlu adalah syair tentang keutamaan Al Qur'an sebagai petunjuk dari Allah SWT bagi orang-orang yang berakal.

Judul Al Aqlu diambil dari bagian pertama syair. Secara bahasa, Al Aqlu artinya akal.

Beberapa penyanyi religi seperti Nissa Sabyan dan Ai Khodijah ikut mempopulerkan syair Al Aqlu dengan suara merdu mereka.

Bagaimana Lirik Al Aqlu lengkap? Berikut ulasannya dalam teks Arab, latin dan artinya.

Lirik Sholawat - Al Aqlu

اَلْعَقْلُ وَمَا وَمَا لِمَا يُرِيْدْ , وَالنَّفْسُ قَالَتْ هَلْ مِنْ مَزِيْدْ
Al-'aqlu wama-wama lima yuriid, Wan-nafsu qoolat hal mim-maziid

وَالْفِكْرُ بَيْنَ عَقْلٍ وَنَفْسٍ , حَالَةَ الشَّقِيّ وَسَعِيْدْ
Wal-fikru baina 'aqliw-wanafsii, Kha-latas syaqii wa-sa'iid

اَلْعَقْلُ لِلْجَنَّةِ وَم , وَالنَّفْسُ مِثْلُ جَهَنَّمَ
Al-'aqlu lil-jannati wamaa, Wan-nafsu mistlu jahan-namaa

كُلَّمَا سَادَتْ تَنَعُّمَا , قَالَتْ لَهُ هَلْ مِنْ مَزِيْدْ
Kullama saadat tana-'umaa, Qolat tihaal hal mim-maziid

تَزَوَّدْتُ مِنَ الْقُرْآنْ , كُلَّ حِكْمَةٍ وَبَيَانْ
Tazaw-waadtu minal qur'aan, Kulla khik-matin wa-bayaan

أَسْلَمْتُ نَفْسِيْ لِلرَّحْمَنْ , فَتَحَرَّرْتُ مِنْ كُلِّ ضِيْقْ
As-lamtu nafsi lir-rohmaan, Fata-kharortu min kulli dhiik

اَلْقُرْآنْ هُدَى الرَّسُوْلْ , رِسَالَةُ اللهِ لِلْعُقُوْلْ
Al-Qur'aan hudar-Rosuul, Risalatullahi lil-'ukuul

فَالِقُ النَّفْسِ وَالْهَوَى , وَالْهَوَى غَيْرُ الْأَمِيْنْ
Faalikun-nafsi wal-hawaa, Wal-hawaa ghoirul amiin

عَلَى الرَّسُوْلِ صَلَاةٌ وَسَلَامْ , لِلْعَالَمِيْنَ رَحْمَةٌ وَسَلَامْ
'Ala-Rosuuli sholatu wa-salaam, Lil-'alamina rohmatu wa-salaam

رُشْدُهُ مِنْ جَهْلٍ وَظَلَامْ , بِقُرْآنِ اللهِ الْمَجِيْدْ
Rus-duhumin jahlin wa-dholaam, Bi-qur'aniil lahil-majiid

Terjemahan

اَلْعَقْلُ وَمَا وَمَا لِمَا يُرِيْدْ , وَالنَّفْسُ قَالَتْ هَلْ مِنْ مَزِيْدْ
Akal akan menunjukkan apa apa yang dia kehendaki, Dan nafsu selalu berkata apakah masih ada tambahan

وَالْفِكْرُ بَيْنَ عَقْلٍ وَنَفْسٍ , حَالَةَ الشَّقِيّ وَسَعِيْدْ
Dan pikiran berjalan di antara nafsu dan akal
Baik pada waktu celaka maupun bahagia

اَلْعَقْلُ لِلْجَنَّةِ وَم , وَالنَّفْسُ مِثْلُ جَهَنَّمَ
Akal akan mengantarkan pada surga sedangkan
Dan nafsu seperti neraka jahanam

كُلَّمَا سَادَتْ تَنَعُّمَا , قَالَتْ لَهُ هَلْ مِنْ مَزِيْدْ
Ketika dia mendapatkan nikmat selalu saja kurang, Dan selalu saja berkata 'apakah masih ada yang lain?'

تَزَوَّدْتُ مِنَ الْقُرْآنْ , كُلَّ حِكْمَةٍ وَبَيَانْ
Engkau telah menyediakan dari Al-Qur'an, semua kebijaksanaan dan wahyu

أَسْلَمْتُ نَفْسِيْ لِلرَّحْمَنْ , فَتَحَرَّرْتُ مِنْ كُلِّ ضِيْقْ
Aku menyerahkan diriku kepada yang Maha Pengasih, agar aku terbebaskan dari segala kesulitan

اَلْقُرْآنْ هُدَى الرَّسُوْلْ , رِسَالَةُ اللهِ لِلْعُقُوْلْ
Al Qur'an sebagai petunjuk dari Rasul, Risalah Allah bagi orang-orang berakal.

فَالِقُ النَّفْسِ وَالْهَوَى , وَالْهَوَى غَيْرُ الْأَمِيْنْ
Yang mengalahkan hawa nafsu, dan nafsu tidaklah dapat dipercaya

عَلَى الرَّسُوْلِ صَلَاةٌ وَسَلَامْ , لِلْعَالَمِيْنَ رَحْمَةٌ وَسَلَامْ
Semoga sholawat dan salam selalu tercurah kepada Rasul, rahmat bagi seluruh alam

رُشْدُهُ مِنْ جَهْلٍ وَظَلَامْ , بِقُرْآنِ اللهِ الْمَجِيْدْ
Yang memberi petunjuk manusia dari kebodohan dan kegelapan, dengan perantara Al Qur'an yang agung