Ya Imamarusli Lirik Arab, Latin Lengkap Terjemahan Indonesia

SURYA.CO.ID  - Ya Imamarusli lirik Arab, latin dan terjemahan adalah salah satu lagu Bahasa Arab bermakna pujian kepada Nabi Muhammad SAW.

Salah satu liriknya yang viral di TikTok yaitu Ya Imamarusli Ya Sanadi Anta Babullahi Mu'tamadi yang artinya Wahai pemimpin para Rasul dan wahai sandaranku, Engkaulah pintu Allah sandaranku.

Lagu Bahasa Arab ini banyak di-cover oleh penyanyi religi di Indonesia seperti Syahla, Ai Khodijah dan Fayza Rahma.

Berikut lirik Ya Imamarusli selengkapnya, lengkap terjemahan.

Ya Imamarusli

الرُّسْلِ يَاسَنَدِي - أَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِي
Ya imama rusli ya sanadi, anta baabullaahi mu'tamadii

Artinya: Wahai pemimpin para Rasul dan wahai sandaranku, Engkaulah pintu Allah sandaranku

فَبِدُنْيَايَ وَآخِرَتِي - يَا رَسُوْلَ اللهِ خُذْ بِيَدِي
Fabidunyaa ya wa aakhirotii, ya Rasuulallahi khuz biyadii

Artinya: Maka di dunia dan akhiratku, Peganglah tanganku wahai Rasul

قَسَمًا بِالنَّجْمِ حِيْنَ هَوَى - مَا الْمُعَافَى وَالسَّقِيْمُ سَوَا
Qosaman binnajmi hiina hawaa, mal muaa'faa wassaqiimu sawaa
Artinya: Aku bersumpah dengan bintang ketika terbenam orang yang sakit dan sehat tidak sama

فَاخْلَعِ اْلكَوْنَيْنِ عَنْكَ سِوَى - حُبِّ مَوْلَى اْلعُرْبِ وَالْعَجَمِ
Fakhlai'l kaynayni a'nka siwaa, hubbi maulal u'rbi wal a'jami

Artinya: Maka lepaskanlah keduanya dari hadapanmu selain kecintaan pada pemimpin orang arab dan orang ajam (tidak arab)

سَيِّدُالسَّادَاتِ مِنْ مُضَرِ - غَوْثُ أَهْلِ الْبَدْوِ وَالْحَضَرِ
Sayyidus saadaati min mudhori, ghoutsu ahlil badwi wal hadhori

Artinya: Dia adalah Pemimpin dari pemimpin mudhor, Penolong penduduk desa dan kota

صَاحِبُ الآيَاتِ وَالسُّوَرِ - مَنْبَعُ اْلَاحْكَامِ وَالْحِكَمِ
Soohibul aayaati wassuwari, manbau'l ahkaami wal hikami