Lirik Innal Habibal Musthofa versi Alfina Nindiyani, Lengkap Terjemahan

SURYA.CO.ID - Innal Habibal Musthofa bukan termasuk lirik sholawat, karena bermakna pujian-pujian kepada Nabi Muhammad SAW.

Arti lirik Innal Habibal Musthofa adalah Sesungguhnya Nabi Muhammad yang terpilih.

Berikut lirik Innal Habibal Musthofa versi Alfina Nindiyani.

اِنَّ الْحَبِيْبَ الْمُصْطَفَى
Innal Habibal Mushthofah

ذُوْرَأْفَةٍ وَذُوْوَفَا
Dzuu rofati waa dzu wafaa

وَذِكْرُهُ فِيْهِ الشِّفَا
Wa dzikruhu fiihis-syifaa

اِذَا تَمَادَى بِالْعِلَل
Idzaa tamaadaa bil ‘ilal

وَذِكْرُهُ فِيْهِ الشِّفَا
Wa dzikruhu fiihis-syifaa

اِذَا تَمَادَى بِالْعِلَل
Idzaa tamaadaa bil ‘ilal

نِلْنَا بِهِ طُوْلَ الْمَدَى
Nilnaa bihi thuulal madaa

نَصْرًا عَلَى كُلِّ الْعِدَى
Nashron ‘alaa kullil ‘idaa

يَسُرُّنَا اَن يُفْتَدَى
Yasurrunaa ayyuftadaa

بِالرُّحِ مِنَّا وَالْمُقَلْ
Birruuhi minnaa wal muqoll

اِنَّ الْحَبِيْبَ الْمُصْطَفَى
Innal Habibal Mushthofa

ذُوْرَأْفَةٍ وَذُوْوَفَا
Dzuu rofati waa dzu wafaa

وَذِكْرُهُ فِيْهِ الشِّفَا
Wa dzikruhu fiihis-syifaa

اِذَا تَمَادَى بِالْعِلَل
Idzaa tamaadaa bil ‘ilal

وَذِكْرُهُ فِيْهِ الشِّفَا
Wa dzikruhu fiihis-syifaa

اِذَا تَمَادَى بِالْعِلَل
Idzaa tamaadaa bil ‘ilal

طَارَتْ لَهُ اَرْوَاحُنَا
Thoorot lahu arwaahunaa

دَامَتْ بِهِ اَفْرَاحُنَا
Daamat bihi afroohunaa

زَالَتْ بِهِ اَتْرَحُنَا
Zaalat bihi atroohunaa

فَهُوَ الرَّجَاءُوَالْاَمَلْ
Fahuwar-rojaa-u wal amal

Baca juga: Tulisan Marhaban Ya Ramadhan Arab dan Latin Lengkap Arti Sebenarnya

Terjemahan Indonesia

Innal Habibal Musthofa
Sesungguhnya Nabi Muhammad yang terpilih

Dzuu rofati waa dzu wafaa
Memiliki kasih sayang dan kemuliaan

Wa dzikruhu fiihis-syifaa
Dan mengingatnya adalah obat

Idzaa tamaadaa bil ‘ilal
Bila ditimpa penyakit

Nilnaa bihi thuulal madaa
Kami memperoleh pertolongan

Nashron ‘alaa kullil ‘idaa
Dalam menghadapi setiap musuh

Yasurrunaa ayyuftadaa
Kami bahagia

Birruuhi minnaa wal muqoll
Saat ruh dan perkataan kami dijadikan tebusan

Thoorot lahu arwaahunaa
Ruh-ruh kami berterbangan

Daamat bihi afroohunaa
Kekal rasa bahagia kami

Thoorot lahu arwaahunaa
Ruh-ruh kami berterbangan

Daamat bihi afroohunaa
Kekal rasa bahagia kami