Lirik Khoirul Bariyyah - Az Zahir Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan

SURYA.CO.ID - Berikut lirik Khoirul Bariyyah dari Az Zahir lengkap dengan terjemahan.

Sekedar diketahui, Khoirul Bariyyah merupakan qasidah atau lagu syair pujian kepada Nabi Muhammad SAW.

Qasidah Khoirul Bariyyah banyak dibawakan oleh sejumlah pelantun Sholawat, seperti Syech bin Abdul Qadir Assegaf hingga Majelis Sholawat Az Zahir.

Adapun liriknya yang populer adalah Khoirul Bariyah Nadroh Ilayya Ma Anta Illa Kanzul Athiyya yang artinya Wahai sebaik baik manusia, berilah nadzrah (perhatian) kepada kami, engkau adalah gudang pemberian.

Berikut lirik selengkapnya:

خَيرُ البَرِيَّة نَظرَه اِلَىَّ - مَا اَنتَ اِلاَّكَنزُ العَطِيَّة
Khoirol bariyyah nadhroh ilayya
Maa anta illaa kanzul ‘athiyyah

Wahai sebaik baik manusia, berilah nadzrah (perhatian) kepada kami, engkau adalah gudang pemberian.

يَابَحرَ فَضلٍ وَتَاجَ عَدلٍ - جُدلِى بِوَصلٍ قَبلَ المَنِيَّةِ
Yaa bahro fadl-lin wataaja ‘adlin
Jud lii biwashlin qoblal maniyyah

Wahai sebaik baik manusia, berilah nadzrah (perhatian) kepada kami, engkau adalah gudang pemberian.

خَيرُ البَرِيَّة نَظرَه اِلَىَّ - مَا اَنتَ اِلاَّكَنزُ العَطِيَّة
Khoirol bariyyah nadhroh ilayya
Maa anta illaa kanzul ‘athiyyah

Wahai sebaik baik manusia, berilah nadzrah (perhatian) kepada kami, engkau adalah gudang pemberian.

كَمْ ذَا الْنَادِى يَا خَيْرَ هَادِي - يَكْفِي بِعَادِي يَا نُورُ عَيْنَيَّةٌ
Kam dzaa unaadii yaa khoiro Haadii
Yakfi bi’adi ya nur ‘ainayyah

Berapa kali sudah aku memanggilmu, wahai sebaik baik pemberi petunjuk, sudah cukup jauh aku darimu wahai cahaya kedua mataku.