Lirik Qoddukal Mayyas Lengkap Arab, Latin dan Artinya

Terjemahan Qoddukal Mayyas

قَدُّكَ الْمَيَّاسْ يَا عُمْرِي
Indahnya dirimu,oh kekasihku

يَا غُصَيْنِ الْبَانْ كَالْيُسْرِ
Semampai seperti ranting kelor

قَدُّكَ الْمَيَّاسْ يَا عُمْرِي
Indahnya dirimu,oh kekasihku

يَا غُصَيْنِ الْبَانْ كَالْيُسْرِ
Semampai seperti ranting kelor

اِنْتَ أَحْلَى النَّاسْ فِي نَظَرِي
Engkau adalah orang yang paling indah menurut pandanganku

جَلَّ مَنْ سَوَّاكْ يَا قَمَرِي
Terpujilah yang menciptakanmu, wahai bulanku

اَنَا وَحَبِيْبِى فِ جْنَيْنَة
Aku dan kekasihku berdua di taman

وِالْوَرْدِ خَيَّمْ عَلَيْنَا
Yang dinaungi bunga-bunga diatasnya

اَنَاوَحَبِيْبِى فِ جْنَيْنَة
Aku dan kekasihku berdua di taman

وِالْوَرْدِ خَيَّمْ عَلَيْنَا
Yang dinaungi bunga-bunga di atasnya

اِنْ طَلَبْ مِنِّى وِصَالُو
Jika ia memintaku hidup bersamanya

ياَرَبِّ تِسْتُرْعَلَيْنَا
Wahai Rabbku lindungilah kami

عُيُوْنَكِ سُوْديَا مَحْلَا هُم
Matamu hitam, betapa cantiknya meraka

قَلْبِى بِتُوَ لَّعْ بِهَوَاهُم
Semangat meraka membuat hatiku berapi-api