Lirik Nasheed Sheytani - Ahmed Bukhatir Arab, Latin dan Terjemahan

SURYA.co.id - Nasheed Sheytani adalah lagu religi anak-anak yang sedang populer dari Timur Tengah

Secara keseluruhan, Lirik Nasheed Sheytani bercerita tentang keteguhan iman seseorang dalam menghadapi godaan setan.

Berikut Lirik Nasheed Sheytani lengkap latin dan terjemahan dalam bahasa Indonesia.

Baca juga: Lirik Shollu Ala Nurilladzi Arojassama: Teks Arab, Latin, dan Artinya

Lirik Nasheed Sheytani oleh Ahmed Bukhatir

شيطاني، شيطاني
Shayṭānī, shayṭānī
Setanku, setanku

شيطاني، شيطاني هذا لعين
Shayṭānī, hādhā la‘īn
Setan penggodaku, ia adalah makhluk terkutuk

ينهاني عن ذكر ربي العالمين
Yanhānī ‘an dhikri Rabbil ‘ālamīn
Ia melarangku mengingat Tuhanku, Tuhan semesta alam

يلهيني يغويني لو في صلاتي
Yulhīnī yughwīnī law fī ṣalātī
Ia menyibukkanku dan menyesatkanku bahkan saat aku salat

يغريني ويجيني في كل حين
Yughrīnī wa yajīnī fī kulli ḥīn
Ia menggoda dan mendatangi aku setiap saat

أعوذ بالله من شيطاني
A‘ūdhu billāh min shayṭānī
Aku berlindung kepada Allah dari setanku

شيطاني وسواسي ما يتوب
Shayṭānī wa waswāsī mā yatūb
Setanku dan bisikannya tidak akan pernah berhenti

يلعب لي براسي بالذنوب
Yal‘ab lī birāsī bidh-dhunūb
Ia meracuni pikiranku dengan dosa-dosa

ما أطيعه لو حاول كل حين
Mā uṭī‘uhu law ḥāwala kulli ḥīn
Aku tidak akan patuh meski ia mencoba terus-menerus

وأقول له فارق يا كذوب
Wa aqūlu lahū fāriq yā kadhūb
Kataku padanya: "Pergi kau, wahai pembohong!"

ربي معي دايم وإنت روح
Rabbī ma‘ī dā'im wa inta rūḥ
Tuhanku selalu bersamaku, sekarang pergi kau!

إلعب على غيري يا لعوب
Il‘ab ‘alā ghayrī yā la‘ūb
Tipu saja orang lain, wahai penipu