Lirik Lagu Ewediny, Dilengkapi Terjemahan

Ringkasan Berita:

• Bukan sholawat, Ewediny merupakan lagu Bahasa Arab. 
• Lagu ini dipopulerkan oleh penyanyi asal Mesir, Ramy Gamal

SURYA.CO.ID - Lagu Ewediny (atau ditulis Ew'ediny) dipopulerkan oleh penyanyi asal Mesir, Ramy Gamal.

Secara mendalam, lagu Ewediny membawa pesan tentang janji kesetiaan yang tak lekang oleh waktu.

Ewediny menceritakan tentang ketulusan seorang pria terhadap pasangannya.

Berikut ini adalah lirik lagu Ewediny selengkapnya.

Lirik Lagu Ewediny 

إوْعَدِيْنِى لَوْ زِعَلتِى مَرَة مِنِى تَعْرَفِينِى
Ew'ediny, lau za'alti marroh minni ta'arrofiinii
Berjanjilah padaku, jika suatu hari kau marah beritahu aku 

Baca juga: Lirik Lengkap Ya Asyiqol Musthofa: Tulisan Arab, Latin dan Terjemahan.

لَوْ جَرَحتكَ غَصْبَ عَنِى تحَسِسِينِى
Lau gerahtikaghos ba'annit hassisiinii
Jika aku sengaja menyakitimu buat aku merasakannya 

مَاتشِلِيش جَواكى حَاجَة تَحكِى لِيَا كُلَ حَاجَة
Matsyilisyu gaewkii haagak tahkilii yaa kulla haagak
Jangan pernah menyembunyikan apapun 

لَمَا هَفهَم هَبقَى أَحسَن صَدَقِينِى
Lammaa hafham hab a ahsan shaddaniinii
Ketika aku menyadarinya aku akan lebih baik percayalah 

إوعَدِينِى لَو نَسِيت يَا حَبِيبتِى نَفسِى تفَوَقِينِى
Ew'ediny, lau neisiit ya habibtii nafsit fwa iinii
Berjanjilah padaku, jika aku kehilangan dirimu pegang tanganku 

لَو خَدِتنِى الدُنيَا مِنكَ رَجَعَينِى
Lau khaditnid dunyaa minnik ragga'einii
Jika dunia memisahkan kita buat aku kembali padamu 

لَو فِى لَحظَة زَاد غُرُورى إشتِكِى لُومِى وثُورِى
Lau fii lahdzoh zad guruur isytikii luumi weitsuuri
Jika suatu saat egoku meningkat , mengeluh dan menyalahkan juga memberontak 

بَس إوعى فى يَوم ترُوحِى وتسِيبِينِى
Bassi iu afyoumti ruuhiiw witsibiinii
Tapi jangan pernah tinggalkan aku sendiri 

إنتِى قَلبِى وإنتِى رُوحِى وإنتى عَينِى
Intii albii weinti ruuhii weinta 'aenii
Kau adalah hatiku, jiwaku dan mataku 

حَدَ عَايِز أعِيش مَعَاه لآخِر سِنِينى
Hadda 'aayiz a'isy ma'al aakhir siniinii
Seseorang yang aku ingin hidup bersamanya sampai akhir hidupku