Makna Lirik Annabi Shollu Alaih, Dilengkapi Teks Arab dan Latin

Ringkasan Berita:

• Bukan sholawat, Annabi Shollu Alaih merupakan syair Bahasa Arab.
• Lirik Annabi Shollu Alaih berarti pujian kepada Rasulullah SAW.

SURYA.CO.ID - Annabi Shollu Alaih merupakan lagu atau syair Arab yang sangat populer di Indonesia. 

Secara harfiah, Annabi Shollu Alaih memiliki arti "Berikanlah Nabi pujian, bersholawatlah kepadanya. Sholawat Allah semoga tercurahkan kepadanya".

Menurut info yang dihimpun SURYA.CO.ID, Annabi Shollu Alaih memiliki keunikan pada aransemen musiknya yang identik dengan iringan musik banjari yang khas dengan tabuhan rebana.

Berikut ini lirik Annabi Shollu Alaih selengkapnya.

Lirik Annabi Shollu Alaih

النَّبِى صَلُّوا عَلَيه صَلَوَاتُ الله عَلَيه
Annabi shollu alaih, sholawatullohi’alaih

وَيَنَالُ البَرَكَات كُلُّ مَن صَلَّى عَلَيه
Wayana lulbarokat, kuluman sholu’alaih

Baca juga: Lirik Ya Habibal Qolbi Arab Lengkap Latin dan Terjemahan

النَّبِى صَلُّوا عَلَيه صَلَوَاتُ الله عَلَيه
Annabi shollu alaih, sholawatullohi’alaih

اِنَّ رَبَّ العَالَمِين فَرَضَ الصَّلَوَاتِ عَلَيه
Annarobbal’alamin,farodosholawati’alaih

النَّبِى صَلُّوا عَلَيه صَلَوَاتُ الله عَلَيه
Annabi shollu alaih, sholawatullohi’alaih

وَدَنَا لَهُ القَمَر وَالغَزَل سَلَّم عَلَيه
Wa dana lahul qomar, wanazal sallam alaih

النَّبِى صَلُّوا عَلَيه صَلَوَاتُ الله عَلَيه
Annabi shollu alaih, sholawatullohi’alaih 

النَّصَارى وَالمَجُوس اَسلَمُوا بَينَ يَدَيه
Annashori wal Majusi, aslamu baina yadaih

الحَسَن ثُمَّ الحُسَين لِلنَّبِى قُرَّةُ العَين
Alhasan tsummal husen, linabi qurrotul’ain 

نُورُهُم كَالكَو كَبَين جَدُّهُم صَلُّوا عَلَيه
Nuruhum kalkaukabain, jadduhum shollu’alaih

Terjemahan

النَّبِى صَلُّوا عَلَيه صَلَوَاتُ الله عَلَيه
An-nabiy shollu ‘alaih, sholawatullahi ‘alaih
Nabi, bershalawatlah kalian atasnya. Shalawat Allah tercurah kepadanya.

وَيَنَالُ البَرَكَات كُلُّ مَن صَلَّى عَلَيه
Wayana lul barokaat, kullu man shollu ‘alaih
Dan akan meraih keberkahan, setiap orang yang bershalawat kepadanya.

 
النَّبِى صَلُّوا عَلَيه صَلَوَاتُ الله عَلَيه
An-nabiy shollu ‘alaih, sholawatullahi ‘alaih
Nabi, bershalawatlah kalian atasnya. Shalawat Allah tercurah kepadanya.

اِنَّ رَبَّ العَالَمِين فَرَضَ الصَّلَوَاتِ عَلَيه
Inna robbal ‘aalamiin, farodhos sholawaati ‘alaih
Sesungguhnya Tuhan semesta alam telah mewajibkan shalawat atasnya.

 
النَّبِى صَلُّوا عَلَيه صَلَوَاتُ الله عَلَيه
An-nabiy shollu ‘alaih, sholawatullahi ‘alaih
Nabi, bershalawatlah kalian atasnya. Shalawat Allah tercurah kepadanya.

وَدَنَا لَهُ القَمَر وَالغَزَل سَلَّم عَلَيه
Wa dana lahul qomar, wal ghazal sallam ‘alaih
Bulan pun mendekat kepadanya, dan kijang memberi salam kepadanya.

 
النَّبِى صَلُّوا عَلَيه صَلَوَاتُ الله عَلَيه
An-nabiy shollu ‘alaih, sholawatullahi ‘alaih
Nabi, bershalawatlah kalian atasnya. Shalawat Allah tercurah kepadanya.

النَّصَارى وَالمَجُوس اَسلَمُوا بَينَ يَدَيه
An-nashara wal majusi, aslamuu baina yadaih
Kaum Nasrani dan Majusi pun masuk Islam di hadapannya.

 
الحَسَن ثُمَّ الحُسَين لِلنَّبِى قُرَّةُ العَين
Al-Hasan tsummal Husain, lin-nabiy qurratul ‘ain
Hasan dan Husain adalah penyejuk hati Nabi.

نُورُهُم كَالكَو كَبَين جَدُّهُم صَلُّوا عَلَيه

Cahaya mereka bagaikan dua bintang, dan kakek mereka (Nabi) bershalawatlah kepadanya.

Itulah Lirik Annabi Shollu Alaih lengkap dalam teks Arab, latin dan terjemahan Indonesia.

===

Kami mengajak Anda untuk bergabung dalam Whatsapp Channel Harian Surya. Melalui Channel Whatsapp ini, Harian Surya akan mengirimkan rekomendasi bacaan menarik Surabaya, Sidoarjo, Gresik, Persebaya dari seluruh daerah di Jawa Timur.  

Klik di sini untuk untuk bergabung