Lirik dan Terjemahan Lagu Ya Robbi Bil Musthofa Lengkap

SURYA.CO.ID - Ya Robbi Bil Musthofa adalah salah satu nasyid atau lagu Islami populer.

Lirik Ya Robbi Bil Musthofa bermakna permohonan kepada Allah ampunan atas dosa-dosa yang telah lalu, keselamatan dari kesulitan, dan limpahan rahmat serta kasih sayang.

Dalam Lirik Ya Robbi Bil Musthofa juga berisi kalimat memuji dan menyanjung Nabi Muhammad Saw sebagai manusia terpilih.

Baca juga: Lirik Lengkap Terjemahan Syair Robbi Fajalna Minal Akhyar

Berikut Lirik Ya Robbi Bil Musthofa Arab, latin dan terjemahan.

Lirik Ya Robbi Bil Musthofa

يَارَبِّ بِالْمُصْطَفٰی بَلِغْ مَقَا صِدَنَا
Yâ robbi bil Mushthofâ balligh maqô shidanâ 

(Ya Rabb, dengan (perantara) Nabi yang terpilih, sampaikanlah segala tujuan kami)

وَاغْفِرْلَنَا مَامَضٰی يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ
Waghfir lanâ mâmadlô yâ wâsi’al karomi 

(Ampunilah dosa-dosa kami yang telah lalu, wahai Tuhan Yang Maha Pemurah)

هُوَ الْحَبِيْبُ الَّذِيْ تُرْجٰی شَفَاعَتُهٗ
Huwal habîbulladzî turjâ syafâ’atuhu 

(Dialah kekasih (Allah) yang diharapkan syafaatnya)

لِکُلِّ هَوْلٍ مِنَ الْأَهْوَالِ مُقْتَحِمِ
Likulli haulin minal ahwâli muqtahami 

(Untuk setiap kesulitan dan ketakutan yang menimpa manusia)

يَا رَسُولَ اللهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ يَا رَفِيعَ الشَّانِ وَالدَّرَجِ
Ya Rasulallah salâmun ‘alaik, ya rofi’asy-syani waddaroj 

(Wahai Rasulullah, salam sejahtera atasmu, wahai yang mulia dan tinggi derajatnya)

عَطْفَةً يَا جِيرَةَ الْعَلَمِ، يَا أُهَيْلَ الْجُودِ وَالْكَرَمِ
‘Athfatan yâ jirotal ‘alami, yâ uhailal judi wal karomi