Lirik Ayatuhu Tarwil Mada Arab, Latin dan Terjemahan Indonesia

SURYA.CO.ID - Ayatuhu Tarwil Mada adalah syair pujian kepada kalamullah atau Al-Quran.

Dalam Lirik Ayatuhu Tarwil Mada, kitab Suci Al Qur'an digambarkan sebagai sumber cahaya, petunjuk, dan keindahan akhlak.

Berikut Lirik Lengkap Ayatuhu Tarwil Mada Arab, latin dan artinya.

Baca juga: Lirik Yasir Lana Kullal Umuri Arab, Latin dan Terjemahan

Lirik Ayatuhu Tarwil Mada

آيَاتُهُ تَرْوِي الْمَدَى, وَصِفَاتُهُ نَبْعُ الْهُدَى
Aayaatuhu tarwī al-madā, wa shifaatuhu nab‘u al-hudā
Ayat-ayatnya memuaskan dahaga, sifat-sifatnya adalah sumber petunjuk.

نَرْقَى الْجِنَانَ بِحُبِّهِ
Narqā al-jinān bi ḥubbihi
Kami mencapai surga dengan mencintainya.

لَنْ تَسْتَقِيْمَ حَيَاتُنَا، إِلَّا بِهِ
Lan tastaqīm ḥayātunā illā bihi
Hidup kita tidak akan pernah teratur tanpanya.

هُوَ الْقُرْآنُ وَالْفُرْقَانْ, إلَيْهِ تُنْصِتُ الْأَكْوَانْ
Huwa al-Qur’ān wa al-Furqān, ilayhi tunṣitu al-akwān
Inilah Al-Quran dan kebenarannya; semesta pun mendengarkannya dengan penuh perhatian.

وَفِيْهِ تُعَطَّرُ الْآذَانْ....هُوَ الْقُرْآنُ
Wa fīhi tu‘aṭṭaru al-ādhān.... huwa al-Qur’ān
Dan pendengaran pun bersuka cita ketika mendengarnya; inilah Al-Quran.

ضِيَاءٌ يَمْلَأُ الْآفَاقْ, وَنُوْرٌ يَبْعَثُ الْأَشْوَاقْ
Ḍiyā’un yamla’u al-āfāq, wa nūr yab‘athu al-ashwāq
Secercah cahaya yang memenuhi cakrawala, cahaya yang membangkitkan kerinduan.

وَفِيْهِ مَحَاسِنُ الْأَخْلَاقْ .... هُوَ الْقُرْآنُ
Wa fīhi maḥāsin al-akhlaq.... huwa al-Qur’ān
Keindahan akhlak terkandung di dalamnya; inilah Al-Quran.