Lirik Batmanna Ansak Lengkap dengan Terjemahan Indonesia

والعتاب واللوم، اللوم
Wel-etab wel-loom, el-loom
Dan kesalahan, kesalahan yang terus menerus

بتمنى أنساك
Batmanna ansak
Kuharap aku dapat melupakanmu

أنا بتمنى أنساك
Ana batmanna ansak
Aku benar-benar berharap aku dapat melupakanmu

آه
Ah
Ah

 
[اللازمة]
هو أنا حبيتك ليه؟
Howa ana habeytak leh?
Mengapa aku mencintaimu?

صدقت كلام أوهام
Sadda't kalam awham
Aku percaya pada kebohongan

وصحيت على نار وآلام
We seheet ala nar we alam
Dan terbangun dengan api dan rasa sakit

كان قلبي وحيد مرتاح
Kan alby wahed mertah
Hatiku sepi, tapi (terasa) damai

وإنت اللي مليته جراح
Wenta elly malyeto gerah
Dan kaulah yang mengisinya dengan luka

خليتني أحبك ليه؟
Khalletny ahebak leh?
Mengapa kau membuatku mencintaimu?

ما دام إنت ما حبتنيش
Ma dam enta ma habetnesh
Jika kau tak mencintaiku kembali

وإزاي أنا بموت وتعيش؟
We ezay ana bamoot we te’esh?
Bagaimana aku dapat mati di saat kau tetap hidup?

وعينيك بالليل بتنام
We eneik bel-leil betnam
Dan matamu masih terlelap di malam hari

 
[المقطع الثاني]
بتمنى تزول
Batmanna tzool
Aku berharap wajahmu

ملامحك من بالي تزول
Malaamhak min baly tzool
Akan lenyap dari pikiranku