Lirik Qod Anshoha Li Abi, Teks Arab, Lengkap Latin dan Terjemahan

Ringkasan Berita:

• "Qod Anshoha Li Abi" berarti "Ayah telah menasehatiku".
• Lirik Qod Anshoha Li Abi adalah pengakuan bahwa nasehat dari Ayah, didikan Ibu, dan ajaran Guru telah diabaikan demi kesenangan duniawi dan sifat sombong.

SURYA.CO.ID - Lagu Qod Anshoha Li Abi sering dikira sebagai lirik sholawat.

Lirik Qod Anshoha Li Abi berisi nasehat dan pesan moral yang dalam.

Dalam Bahasa Arab, Qod Anshoha Li Abi berarti "Ayah telah menasehatiku".

Lirik Qod Ansoha LI Abi Lengkap

قَدْ اَنْصَحَ لِيْ أَبِيْ وَرَبَّتْ بِحُسْنِهَا
أُمِّيْ وَاَرْشَدَنِيْ الْأُسْتَاذْ وَالْمُعَلِّـمِ

Qod anshoha lî Abî wa robbat bihusnihâ ummî wa arsyadanîl ustâdz wal mu’allim

(Ayah telah menasehatiku dan Ibu telah mendidikku/membimbingku dan gurupun telah mengajariku dengan sebaik-baiknya)

Baca juga: Lirik Lagu Syukran Wahai Guruku, Ucapan Terima Kasih kepada Guru

لٰكِنْ فَقَدْ اَهْمَلْتُ النُّصْحَ وَالْإِرْشَادَا
وَلَمْ اَكُنْ مُصْغِيًا رُشْـدًا مِنْ اَيِّ فَمِ

Lâkin faqod ahmaltun-nush-ha wal irsyâdâ  wa lam akun mushghiyan rusydan min ayyi fami

(Tapi segala nasehat tak kuhiraukan, 
Semua petunjuk dan ajaran tak kudengarkan
Kujadikan semua itu laksana angin lalu bagaikan lantunan lagu yg enak didengarkan)

 
وَاَنْزَلْتُ لِكُلِّ هُبُوْبَ الرِّيْحِ مَثَلَا
تَرُوْحُ بِالْاٰذَانِ تَغْـنِيَــةَ النَّسِيْــمِ

Wa anzaltu likulli Hubûbar-rîhi matsalâ  tarûhu bil âdzâni taghniyyatan-nasîm

(Kujadikan semua itu laksana angin lalu bagaikan lantunan lagu yg enak didengarkan)

 
فَكُنْتُ مُشْتَغِلًا بِدَوْشَةِ الدُّنْيَا
وَسُحِّرْتُ بِزُهُوْرِ اَنْـوَاعِ الْحُطَامِ