Lirik Syair Ya Tawwab Tub Alaina, Dilengkapi Terjemahan

Ringkasan Berita:

• Ya Tawwab Tub Alaina" adalah sejenis kasidah atau syair Arab yang sempat viral di media sosial.
• Liriknya memiliki arti mendalam

SURYA.CO.ID - Syair Arab "Ya Tawwab Tub Alaina" belakangan viral di media sosial karena maknanya yang indah dan penuh nasihat.

Lirik Ya Tawwab Tub Alaina berisi ajakan untuk mendekatkan diri kepada Allah SWT dan bersholawat kepada Nabi Muhammad SAW.

Di Indonesia, syair ini dipopulerkan oleh musisi religi dan grup majelis sholawat seperti Azzahir, menjadikannya populer di kalangan umat Muslim.

يَاتَوَّابْ تُبْ عَلَيْنَا ، وَارْحَمْنَا وَانْظُرْ اِلَيْنَا
Ya tawwab tub alaina, Warhamna wandur ilaina 

خُذْ يَمِيْنًا خُذْ يَمِيْنًا ، عَنْ سَبِيلِ النَّاكِبِينَا
Khudyaminaa khudyaminan, An sabilin nakibinaa 

وَاتَّقِ اللهَ تَعَالَى ، عَنْ مَقَالِ اْلمُلْحِدِيْنَا
Wat taqillah ta’ala, An maqolil mulhidinaa 

هُوَرَبُّ الْاَوَّلِيْنَا ، هُوَربُّ الْاَخِرِيْنَا
Huwa robbil awwalin, Huwa robbul akhirina 

هُوَربِّى هُوَحَسْبِى ، هُوَخَيْرُ الرَّازِقِيْنَا
Huwa robbi huwa hasbi, Huwa khoirur roziqina 

هُوَغَفَّارُالْخَطَايَا ، هُوَخَيْرُ الرَّاحِمِيْنَا
Huwa ghoffarul khathoua, huwa khoirur rohimina 

رَبِّ وَادْخِلْنَا جَمِيْعًا ، فِ الْعِبَادِ الصَّالِحِيْنَا
Robbi Wadhilna jami’an, Fil ibadis solihina 

وَارْضَ عَنَّاوَاعْفُ عَنَّا ، وَاَجِرْنَا اَجْمَعِيْنَا
Wardho anna wa’fu anna, Wa ajirna ajma’ina 

مِنْ عَذَابٍ فِى جَهَنَّم ، اُرْصِدَتْ لِلْمُجْرِمِيْنَا
Min adabin fii jahannam, Ursidat lil mujrimina 

وَعُصَاةٍ فَاسْقِنَا ، وَعُتَاةٍ كَافِرِيْنَا
Wa usotin fasqina, Wa utatin kafirina 

رَبِّ وَادْخِلْنَا جِنَانًا ، اُزْلِفَتْ لِلْمُتَّقِيْنَا
Robbi wadkhilna Jinanan, Uzlifat lil muttaqina 

اِذْيُنَادَوْنَ ادْخُلُوْهَا ، بِسَلاَمٍ اَمِنِيْنَا
Idyuna daunad khuluha,Bisalamin aminina 

وَصَلاَةُاللهِ تَغْشَى ، اَحْمَدَالْهَادِى الْاَمِيْنَا
Wasolatullahi tagsha, Ahmadal hadil amina 

وَعَلَى اَلٍ وَصَحْبٍ ، وَجَمِيْعِ التَّابِعِيْنَا
Wa ala alin wasohbin, Wa jami’it tabi’ina 

Baca juga: Lirik Sholawat Ibrahimiyah Pakai Sayyidina dan Keutamaanya

Terjemahan Indonesia 

يَاتَوَّابْ تُبْ عَلَيْنَا ، وَارْحَمْنَا وَانْظُرْ اِلَيْنَا
Ya tawwab tub alaina, Warhamna wandur ilaina
Artinya: Ya Tuhan yang menerima taubat, terimalah taubat kami. Kasihanilah kami dan pandangilah kami. 

خُذْ يَمِيْنًا خُذْ يَمِيْنًا ، عَنْ سَبِيلِ النَّاكِبِينَا
Khudyaminaa khudyaminan, An sabilin nakibinaa
Artinya: Ambilah jalan yang lurus (jalan orang orang Shalih). Berpalinglah dari jalan orang orang yang zhalim. 

وَاتَّقِ اللهَ تَعَالَى ، عَنْ مَقَالِ اْلمُلْحِدِيْنَا
Wat taqillah ta’ala, An maqolil mulhidinaa
Artinya: Dan bertaqwalah kepada Allah Swt dengan menjauhi perkataan perkataan dan perbuatan orang orang yang membangkang. 

هُوَرَبُّ الْاَوَّلِيْنَا ، هُوَربُّ الْاَخِرِيْنَا
Huwa robbil awwalin, Huwa robbul akhirina
Artinya: Dialah Tuhan para makhluk yang terdahulu.
Dialah Tuhan para makhluk yang terakhir. 

هُوَربِّى هُوَحَسْبِى ، هُوَخَيْرُ الرَّازِقِيْنَا
Huwa robbi huwa hasbi, Huwa khoirur roziqina
Artinya: Dia (Allah) Tuhanku yang menjadi penyukup bagiku. Dialah Sebaik-baik yang memberi. 

وَصَلاَةُاللهِ تَغْشَى ، اَحْمَدَالْهَادِى الْاَمِيْنَا
Wasolatullahi tagsha, Ahmadal hadil amina
Artinya: Sholawat Allah tercurahkan kepada
Ahmad pembawa hidayah yang terpercaya.
Dan atas keluarga dan para sahabat
Serta para Tabi'in. 

وَعَلَى اَلٍ وَصَحْبٍ ، وَجَمِيْعِ التَّابِعِيْنَا
Wa ala alin wasohbin, Wa jami’it tabi’ina
Artinya: Dan atas keluarga dan para sahabat serta para tabi'in

===

Kami mengajak Anda untuk bergabung dalam Whatsapp Channel Harian Surya. Melalui Channel Whatsapp ini, Harian Surya akan mengirimkan rekomendasi bacaan menarik Surabaya, Sidoarjo, Gresik, Persebaya dari seluruh daerah di Jawa Timur.  

Klik di sini untuk untuk bergabung