Lirik Hakam Ta'adal Aminta Faminta, Teks Arab dan Terjemahan

Damai sejahtera bagi engkau, wahai Umar al-Faruq

مَلَأْتَ الْاَرْضَ بِعَدْلِكَ وَفَتَحْتَ الْاَمْصَرْ
Mala’tal ardha bi’adlika wafatahtal amsar
Kau penuhi bumi ini dengan keadilanmu dan kau terus kekuasaan tanah Islam

وَ قُلْتَ بِحَقِّ النَّاسِ لَقَدْ وُلِدُوْا أَحْرَارْ
Wakulta bihaq annas laqad wulidu ahrar
Dan kau serukan hak-hak manusia bahwa mereka dilahirkan dengan hak kebebasan

وَ هَابَتْكَ الدُّنْيَا
Wahabatkad dunyaa 4x
Sungguh dunia menghormatimu

وَ هَابَتْكَ الدُّنْيَا يَازُهْدً شِعَ وَظَالْ
Wa haabatkad dunyaa yaa zuhdan syi'a wa dzool
Sungguh dunia menghormatimu Wahai yang zuhud yang bersinar wajahnya

سَلامًا يَا عُمَرَ الْفَارُوقْ
Salaman Ya 'Umar Al Faruq
Damai sejahtera bagi engkau, wahai Umar al-Faruq

سَلامًا يَا عُمَرَ الْفَارُوقْ
Salaman Ya 'Umar Al Faruq
Damai sejahtera bagi engkau, wahai Umar al-Faruq

حَكَمْتَ عَدَلْتَ أَمِنْتَ فَنِمْتَ رَسِيْخَ الْبَالْ
Hakamta ‘adalta aminta faminta rasikhal bal
Engkau pemimpin engkau adil engkau membawa keamanan lalu engkau tidur dalam dengan pikiran tenang

بِمِثْلِكَ نَسْتَصْغِرُ نُجُماً وَ ذُرًى وَ جِبَالْ
Bimithlika Nastasghiru najman wadhuran wajibal
Untuk orang sepertimu kami merendahkan bintang tanah dan gunung dalam derajatnya

===

Kami mengajak Anda untuk bergabung dalam Whatsapp Channel Harian Surya. Melalui Channel Whatsapp ini, Harian Surya akan mengirimkan rekomendasi bacaan menarik Surabaya, Sidoarjo, Gresik, Persebaya dari seluruh daerah di Jawa Timur.  

Klik di sini untuk untuk bergabung