Doa Istighfar Astaghfirullah Robbal Baroya Lengkap Teks Latin dan Maknanya

SURYA.CO.ID - Astaghfirullah Robbal Baroya adalah kalimat istighfar (permohonan ampun) kepada Allah SWT.

Dalam bahasa Arab, Astaghfirullah Robbal Baroya (اَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبَّ الْبَرَايَا) berarti “Aku memohon ampun kepada Allah, Tuhan seluruh makhluk.”

Mengucap Astaghfirullah Robbal Baroya bagi umat muslim bermakna menunjukkan penyesalan atas dosa dan kesalahan, serta berharap ampunan dari Allah SWT.

Doa Astahgfirullah Robbal Baroya sangat populer di Indonesia. Bahkan, doa ini biasa dilantunkan umat Islam di musalla atau masjid sebelum melaksanakan jamaah Sholat Fardhu.

Berikut Lirik Lantunan Astahgfirullah Robbal Baroya dalam teks Arab, latin dan terjemahan Indonesia.

Baca juga: Doa Allahumma Bihaqqil Fatihah Lengkap Arab, Latin dan Artinya

Lirik Astahgfirullah Robbal Baroya

اَسْـتــَـــغْـفِرُ الله ْ رَبَّ الــْـــــْبَرَايـَا
Astaghfirullah Robbal baroya
(Aku mohon ampun kepada Tuhannya manusia) 

 اَسْتــَغْــفِرُ الله ْ مِنَ الــْخَـطَايـَـا
Astaghfirullah minal Khothoya
(Aku mohon ampun kepada Allah dari segala kesalahan) 

رَبِّ زِدْنـِيْ عِلــْـمًا نــَافــِعًا
Robbi zidni 'ilman nafi'an 
(dan terimalah amal yang maqbul bagiku) 

 وَوَافِــقْ لـِيْ عَــمَلا ً مَقــْــبُـــوْلاً
Wawafiq li 'amalan maqbula
(Tuhan, tambahkan aku ilmu yang bermanfaat)

Baca juga: Doa Istighfar Sayyidina Ali bin Abi Thalib, Allahumma Inni Astaghfiruka Min Kulli Dzanbin

اَسْـتــَـــغْـفِرُ الله ْ رَبَّ الــْـــــْبَرَايـَا
Astaghfirullah Robbal baroya
(Aku mohon ampun kepada Tuhannya manusia) 

 اَسْتــَغْــفِرُ الله ْ مِنَ الــْخَـطَايـَـا
Astaghfirullah minal Khothoya
(Aku mohon ampun kepada Allah dari segala kesalahan) 

رَبِّ زِدْنـِيْ عِلــْـمًا نــَافــِعًا
Robbi zidni 'ilman nafi'an 
(dan terimalah amal yang maqbul bagiku) 

 وَوَافِــقْ لـِيْ عَــمَلا ً مَقــْــبُـــوْلاً
Wawafiq li 'amalan maqbula
(Tuhan, tambahkan aku ilmu yang bermanfaat)

وَوَاهَـبْ لِيْ رِزْقًا حَلاَ لاً وَتــُبْ عَلَيَّ تــَوْبـَـةً نــَصُوْحًا
Wawahab li rizqon halalan watub 'alaina taubatan nasuh
(Berilah aku rizki yang halal, Dan terimalah taubat nasuhaku) 

يــَاحَنــَّانُ يــَا مَنــَّانُ اَلله يــَا دَيــَّانُ يــَا سُـلْطَانُ
Ya hanan ya mannan Allah Ya Dayyanu ya Sulthon
(Ya Allah Al Hannan, Al Mannan, Ya Allah Ad Dayyan as Sulthon)

Itulan bacaan doa Astaghfirullah Robbal Baroya, lengkap dengan teks Arab, latin dan artinya. Semoga bermanfaat.